Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sand for life
constellation name (optional)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
brothers for life
fratelli per la vita
Last Update: 2012-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
fit for purpose.
să fie în stare de funcţionare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for life insurance:
pentru asigurarea de viață:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
a vision for life
o viziune pentru viață
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
marriage is for life.
căsătoria este for life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
god's plan for life
planul lui dumnezeu pentru viaţă
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"fit for the french.
"fit for the french.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
for life threatening cardiac
medicale adecvate în cazul
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
umar was paralyzed for life.
umar a fost paralizat pe viata.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
others: fit for purpose
altele: adaptate scopului pentru care sunt utilizate
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you're only fit for hell.
voi sunteți potriviți doar pentru judecată.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
right of usufruct for life
tine loc de
Last Update: 2022-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and then are fit for ridicule.
Şi astfel devin potriviţi pentru a fi ridiculizaţi.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
help: for life without tobacco
ajutor: pentru o viaţă fără tutun
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
international cooperation fit for globalization
cooperarea internațională, pregătită pentru globalizare
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all categories are valid for life.
toate categoriile sunt valabile pe viață.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(ii) for life insurance undertakings;
(ii) pentru întreprinderile de asigurare de viață;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: