Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you wait for further instructions.
astepti pentru alte instructiuni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
further instructions for preparation for infusion
instrucţiuni suplimentare pentru pregătirea perfuziei
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
further instructions will be given below.
in plus instructiunile vor fi date mai jos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for further instructions see section 6.6.
6. 6.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
see your delivery system manual for further instructions.
consultaţi manualul sistemului de eliberare pentru instrucţiuni suplimentare.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
for further instructions on administration, see section 6.6.
pentru instrucţiuni suplimentare privind administrarea, vezi pct.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
contact your doctor, nurse, or pharmacist for further instructions.
adresaţi-vă medicului dumneavoastră, asistentei sau farmacistului pentru instrucţiuni suplimentare.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
further operating parameters according to the manufacturer’s operating instructions
alți parametri de funcționare în conformitate cu instrucțiunile de funcționare ale constructorului
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
see further instructions on how to use fuzeon at the end of this leaflet.
a se vedea informaţiile suplimentare despre cum se utilizează fuzeon la finalul acestui prospect.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
further instructions on how to calculate these impacts are described in chapter 6.
În capitolul 6 sunt descrise instrucțiuni suplimentare cu privire la modul în care se calculează aceste impacturi.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
for further details on use, please follow the instructions provided with the avostartclip.
pentru informaţii suplimentare privind utilizarea, citiţi şi respectaţi instrucţiunile furnizate împreună cu dispozitivul avostartclip.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
member states may however elaborate or further specify the instructions for completing the esis.
cu toate acestea, statele membre pot elabora sau specifica mai în detaliu instrucțiunile pentru completarea feis.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
for further instructions on preparation and special precautions for handling, see section 6.6.
6. 6.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
for further instructions on reconstitution of the medicinal product before administration, see section 6.6.
pentru instrucţiuni suplimentare privind reconstituirea medicamentului înainte de administrare, vezi pct.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
interested parties will find further instructions on how to respond to this consultation on the website mentioned above.
părțile interesate vor putea găsi pe site-ul de mai sus instrucțiuni suplimentare cu privire la modul de participare la consultare.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
if you have any questions about storage, contact your doctor, nurse, or pharmacist for further instructions.
dacă aveţi întrebări în legătură cu modul de păstrare, contactaţi medicul dumneavoastră, asistenta sau farmacistul pentru explicaţii suplimentare.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
for further instructions on how to inject yourself with neulasta, please read the section at the end of this leaflet.
pentru alte instrucţiuni despre modul de auto-injectare al neulasta, vă rugăm să citiţi secţiunea de la sfârşitul acestui prospect.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
the management board may provide the director of europol with any such further instructions concerning the negotiations as it considers necessary.
consiliul de administrație poate da directorului europol orice altă instrucțiune referitoare la negocieri pe care o consideră utilă în această privință.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
consult your insulin pen instruction booklet for further details.
pentru mai multe detalii, citiţi instrucţiunile de utilizare a stiloului injector (pen-ului).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
the commission, with berec, is also considering further instructions to telecoms regulators on the consistent implementation of separation commitments and remedies.
totodată, împreună cu oarec, comisia examinează posibilitatea de a furniza autorităților de reglementare noi instrucțiuni privind implementarea coerentă a angajamentelor de separare și a măsurilor corective.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: