Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i've gone shopping
am plecat la cumparaturi
Last Update: 2014-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"the borders are gone.
"graniţele nu mai există.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
they have gone far astray.
aceştia sunt într-o rătăcire adâncă.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
a contact has gone offline
un contact s- a deconectatname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my power hath gone from me.
şi puterea mi-a pierit!”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
crucially, unemployment has gone down.
un aspect extrem de important este faptul că șomajul a scăzut.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we see she has gone astray.”
noi o vedem într-o rătăcire vădită!”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: