Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
good luck with your inquiry
mult noroc cu ceea ce ai de comunicat
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
good luck with that
pai atunci cred ca cel mai bine e sa aranjam la fata locului
Last Update: 2017-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good luck
mult noroc
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 16
Quality:
Reference:
good luck.
good luck.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
good luck !
succes !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
- good luck!
- multă baftă!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so good luck!
good luck!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6.) good luck
6.) eu
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good luck android.
noroc android.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bravo, good luck.
bravo, good luck.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good luck, biker!
mult noroc, motociclist!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good luck with all the levels and have fun
noroc cu toate nivelurile și distrează-te
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good luck with all the levels and have fun!
noroc cu toate nivelele si distreaza-te!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good luck with your application, we look forward to having you on our freelance team.
noroc cu aplicaţia dumneavoastră, vă aşteptăm cu echipa noastra freelance
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(da) mr president, welcome to parliament mr barnier and good luck with your job.
(da) dle preşedinte, îi urez bun-venit în parlament dlui barnier şi noroc în îndeplinirea atribuţiilor.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
well, all i can say is: good luck with it, and may god spare us.
ei bine, tot ce pot să spun este: succes în continuare şi să ne ierte dumnezeu.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
jh: well, i wish you the best of luck with it.
jh: ei bine, îţi urez mult noroc.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish all slovaks good luck with the euro as the symbol of an integrated and prosperous europe.
le doresc tuturor slovacilor mult noroc în utilizarea monedei euro, ca simbol al unei europe integrate şi prospere.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i wish all of the applicants the very best of luck with the 2016 competition!”
le urez mult succes tuturor candidaților din cadrul competiției pentru 2016!”
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i’ve tried in this department but i ain’t had no luck with this
am încercat în acest departament, dar nu am avut noroc cu asta
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: