Trying to learn how to translate from the human translation examples.
hardened steel
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
hardened-steel ball
bilă din oțel călit
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
steel
oțel
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 17 Quality: Reference: IATE
steel.
.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
of hardened protein
din proteine întărite
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
hardened, partially hardened
solidificate, parțial solidificate
Last Update: 2014-11-10 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
fish oil, refined, hardened
ulei de pește, rafinat, solidificat
hardened adhesives and sealants
adezivi și masticuri întărite
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
life hardened and became defensive.
viața s-a înăsprit și-a devenit defensivă.
Last Update: 2015-10-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
hardened area around the infusion site
Întărire a zonei din jurul locului perfuziei
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
hardened steel ball with a mass of 227 ± 2 g and a diameter of approximately 38 mm.
bilă de oțel călit, cu masa de 227 ± 2 g și cu diametrul de 38 mm aproximativ.
Last Update: 2017-03-07 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Translated.com
and they say: our hearts are hardened.
ei (evreii) spun: “inimile noastre sunt învăluite!”
Last Update: 2014-07-03 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
hardened proteins (heading 3913); or
proteinele întărite (poziția 3913);
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
the hardened model, followed by rogatywka mk.
modelul întărit, după modelul rogatywka mk.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
hardened skin or bumps pain, feeling sore or tender
piele sau umflături întărite durere, senzaţie de durere sau sensibilitate
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
the striking head of each weight is of hardened steel, hrc 60 to 63, and has a minimum diameter of 25 mm.
berbecul este din oțel călit, hrc 60 până la 63, cu un diametru de minimum 25 mm.
Last Update: 2016-12-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
radiation hardened to exceed any of the following specifications:
rezistente la radiații care depășesc oricare dintre următoarele specificații:
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
artificial guts, of hardened proteins or of cellulosic materials;
gută artificială, din proteine întărite sau din materiale celulozice;
specially hardened to withstand gamma, neutron or ion radiation; or
prezintă o rezistență specială la radiații gama, neutronice sau ionice; sau
a tyre protection chain is a close mesh of high-alloy, hardened steel chains. it protects the tread and sidewalls of the tyres.
un lanţ de protecţie a anvelopelor este o plasă din lanţ de oţel călit.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
artificial guts (sausage skins) of hardened protein or cellulosic materials
intestine (învelișuri pentru cârnați) din proteine reticulate sau materiale celulozice
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Translated.com