Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sultan hashim ahmad al-ta'i
sultan hashim ahmad al-ta’i
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
interview: kosovo prime minister hashim thaci
interviu: prim-ministrul kosovar hashim thaci
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kosovo prime minister hashim thaci. [reuters]
premierul kosovo, hashim thaci. [reuters]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kosovo prime minister hashim thaci rejected the allegations.
prim- ministrul kosovar hashim thaci a respins acuzaţiile.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the requests are welcome, prime minister hashim thaci said.
cererile sunt binevenite, a declarat prim-ministrul hashim thaci.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
kosovo prime minister hashim thaci has declined to comment.
premierul kosovar hashim thaci nu a dorit să comenteze.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kosovo prime minister hashim thaci. [getty images]
prim-ministrul kosovar hashim thaci. [getty images]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
prime minister hashim thaci and his cabinet echoed those words.
primul ministru hashim thaci şi cabinetul său au reiterat aceste cuvinte.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
this will be beyond doubt," said prime minister hashim thaci.
acest lucru va fi cert", a declarat prim-ministrul hashim thaci.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
clinton also met with president fatmir sejdiu and prime minister hashim thaci.
clinton s-a întâlnit de asemenea cu preşedintele fatmir sejdiu şi cu prim-ministrul hashim thaci.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kosovo prime minister hashim thaci met with eu security chief javier solana.
premierul kosovar hashim thaci s-a întâlnit cu şeful politicii de securitate a ue, javier solana.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
in pristina, droutsas met with president fatmir sejdiu and prime minister hashim thaci.
la pristina, droutsas s-a întâlnit cu preşedintele fatmir sejdiu şi cu prim-ministrul hashim thaci.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ashton referred to her meeting last week with kosovo prime minister hashim thaci in brussels.
ashton s-a referit la întâlnirea sa de săptămâna trecută cu prim-ministrul kosovar hashim thaci la bruxelles.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kosovo prime minister hashim thaci talks with setimes about the crisis at the border with serbia.
prim-ministrul kosovar hashim thaci discută cu setimes despre criza de la graniţa cu serbia.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
berisha and kosovo counterpart hashim thaci signed a series of bilateral co-operation agreements.
berisha şi omologul său kosovar, hashim thaci, au semnat o serie de acorduri bilaterale de cooperare.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"the moment has come," prime minister hashim thaci told radio free europe on tuesday.
"a venit momentul", a declarat prim-ministrul hashim thaci postului radio europa liberă marţi.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
prime minister hashim thaci called the agreement kosovo's most important achievement since declaring independence in 2001.
primul ministru hashim thaci a afirmat că acordul este cea mai importantă realizare a kosovo de la declararea independenţei în 2001.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
while in pristina, he met with president fatmir sejdiu, prime minister hashim thaci and foreign minister skender hyseni.
la pristina, acesta s-a întâlnit cu preşedintele fatmir sejdiu, cu premierul hashim thaci şi cu ministrul afacerilor externe, skender hyseni.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
on thursday, kosovo prime minister hashim thaci told reporters that move was "days" rather than weeks away.
joi, prim-ministrul kosovar hashim thaci a declarat reporterilor că această măsură va avea loc în câteva "zile", nu în câteva săptămâni.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he also accused prime minister hashim thaci of "personal protagonism", saying he wanted to do everything by himself.
acesta l-a acuzat de asemenea pe premierul hashim thaci de "protagonism personal", spunând că acesta a vrut să facă totul de unul singur.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting