Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he can be deposed... all right.
a fost o ferventă catolică.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
together – we can get this right.
sunt convins că suntem într-un moment de cotitură, care va schimba cursul istoriei.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
everything will get better.
totul se va îmbunătăți.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you can get right down to work and save money.
acest lucru economiseşte timp şi bani.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anyway, things will get better.
oricum va fi foarte bine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
get better grades in english!
notă mai bună la engleză!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
etichete: kmc,feat,sandy,get,better,
etichete: spot,stelele,anului,2011, spot, stelele, anului, 2011,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so i can do the languages, and i will get better and better.
deci pot vorbi aceste limbi şi le voi învăţa din ce în ce mai bine.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
things do not get better by themselves.
lucrurile nu se rezolvă de la sine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for most families, it could not get better.
pentru cele mai multe familii, aceasta nu a putut obține mai bine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you can climb your ranks as you get better final position too.
puteți urca pe locul dvs. ca te poziție mai bună finală prea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it helps all of us get better at everything.
acest lucru ne permite sa devenim din ce in ce mai buni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anyone can get sarcoidosis.
oricine poate obţine sarcoidoza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and perhaps in life, movements get better through learning.
poate că în viață, mișcarea e perfecționată prin învățare.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
does the swelling get better when you elevate your legs?
oare de umflare a lua mai bine atunci când ridicăm dvs. de picioare?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
186 kmc feat. sandy - get better - mp3 clubbin 614
186 addicted to music with. dj criss.#18 - mp3 clubbin 786
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"we can get better shoes from serbia at the same or better prices," he said.
"putem obţine pantofi mai buni din serbia, la preţuri similare sau mai bune", a spus acesta.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we have a better right to kingship than he, for he does not even possess enough riches."
el le spuse: “dumnezeu l-a ales, dându-i întâietate asupra voastră, a tuturor.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if he picks up a book in the bookstore, he can get an amazon rating -- it gets projected right on the cover of the book.
daca alege o carte intr-o librarie, poate obtine un rating al cartii de la amazon. il primeste proiectat exact pe coperta cartii.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and you've got to get better, and better, and better, and better.
Și trebuie să deveniți mai bun, și mai bun, și mai bun, și mai bun.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: