Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
separate one blister cell from the strip.
separaţi o celulă din blister de restul benzii.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
you hit the solid rock.
te loveşti de pietre.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tear 1 single-dose container from the strip.
detaşaţi un recipient unidoză din folie.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
all of them hit the targets.
trebuie sa ai incredere in ei.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1300 hit the club 2013 romaneasca 759
1006 hit the club 2013 romaneasca 759
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 74
Quality:
the strip featured anthropomorphic rabbits and a gay couple.
prezintă iepuri antropomorfi și un cuplu de homosexuali.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
marras and nguyen hit the tables
marras şi nguyen au ajuns la mese
Last Update: 2016-11-08
Usage Frequency: 2
Quality:
developing countries were hit the hardest.
Ţările în curs de dezvoltare au fost afectate de cele mai mari pierderi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the titan double - hit the jackpot!
titan dublu - dă lovitura la jackpot!
Last Update: 2016-12-21
Usage Frequency: 2
Quality:
and then, finally hits the floor.
Şi apoi, în cele din urmă, loveşte podeaua.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
serious electricity shortage hits the balkans
o penurie gravă de electricitate a lovit balcanii
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
cut the strips as described below:
se taie benzile conform procedelui descris mai jos:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: