Results for home care nurses translation from English to Romanian

home care nurses
asistente medicale de îngrijire la domiciliu

home care
de îngrijire la domiciliu

home care:
programul de îngrijire de acasă:

home-care facilities;
la îngrijire la domiciliu;

use of ambulatory and home care
utilizarea îngrijirii sănătății în ambulatoriu și îngrijirea la domiciliu

domestic services and home care services
servicii casnice și servicii de întreținere a locuinței

home care programme is being held for 40 persons.
programul de asistenta la domiciliu este efectuat pentru 40 de persoane.

physically able to provide regular support for home care work.
este fizic capabil să acorde suport regulat pentru activitatea de îngrijire la domiciliu.

5.7 there are good arguments for giving preference to home care.
5.7 În principiu, există multe argumente pentru a se acorda preferinţă îngrijirii la domiciliu.

use of any home care services for personal needs during the past 12 months
utilizarea unor servicii de îngrijire la domiciliu pentru nevoi personale în cursul ultimelor 12 luni

anti-pigmentation and skin recovery are well considered in the home care system.
sesiunile de anti-pigmentare şi recuperare facială sunt luate în considerare în programul de îngrijire de acasă.

reform measures focus on further developing home care services and strengthening care integration.
măsurile de reformă se concentrează pe dezvoltarea viitoare a serviciilor de îngrijire la domiciliu și pe consolidarea integrării asistenței medicale.

the number for home care beneficiaries stands at 506 older persons in seven project communities.
numărul beneficiarilor de servicii prestate la domiciliu este de 506 persoane în etate în cele şapte comunităţi în care este implementat proiectul.

home care services, using family carers, are less expensive than care in specialised institutions.
atunci când se apelează la membrii de familie, îngrijirea la domiciliu necesită cheltuieli mai mici decât îngrijirea în instituţii specializate.

patients will benefit from training during home care and often receive painkillers that alleviate pain caused by incisions.
pacienţii vor beneficia de instruire pentru cursul de îngrijire la domiciliu şi de cele mai multe ori primesc analgezice care alina durerea provocată de incizii. categorii

however, certain environments or use situations, such as home care, may warrant the use of hri over aidc.
cu toate acestea, anumite medii sau situații de utilizare, cum ar fi îngrijirea la domiciliu, pot permite utilizarea formatului hri, și nu a formatului aidc.

also, within the projects other 80 people with mental health problems will receive home care rendered by social assistants.
În cadrul proiectului, alþi 80 de localnici cu probleme de sãnãtate mintalã se vor bucura de îngrijiri la domiciliu din partea unor asistenþi sociali.

with the absence of biological parents, grandparents have assumed parenting and home care responsibilities for the families or their migrant children.
şi-au asumat responsabilităţile parentale şi de îngrijire a casei pentru familii sau copiii lor migranţi.

in italy, migrant live-in care workers represent about three-quarters of the home care workforce11.
În italia, migranții care lucrează în regim intern reprezintă aproximativ trei sferturi din forța de muncă din domeniul îngrijirii la domiciliu11.

age related expenditure on long-term care can be contained by targeting benefits to those most in need and by refocusing care provision from institutional to home care.
cheltuielile cu îngrijirea pe termen lung legate de vârstă pot fi limitate prin acordarea de prestații persoanelor care au cea mai mare nevoie de acestea și prin reorientarea îngrijirii instituționalizate înspre îngrijirea la domiciliu.