Results for homogenate translation from English to Romanian

homogenate
eterogenitate

centrifugation of homogenate
centrifugarea omogenatului

tulathromycin concentrations in lung homogenate were considerably higher than those in plasma.
concentraţiile de tulatromicină în omogenatul pulmonar au fost considerabil mai mari decât cele de la nivel plasmatic.

the analyses of the entire body will be performed on an homogenate of 10 molluscs.
analizele corpului întreg sunt efectuate pe un omogenat de 10 moluște.

the analysis on the edible parts will be performed on an homogenate of 10 individual parts.
analiza părților comestibile este efectuată pe un omogenat de 10 părți distincte.

extract bacteria from the homogenate by one of the methods as follows(1) :
se extrag bacteriile din amestecul omogen prin una din metodele următoare:

prior to inoculation the tissue homogenate is centrifuged at 4000 x g for 30 minutes at 0 to 6 °c and the supernatant is filtered at 0,22 μm.
Înainte de inoculare, omogenatul trebuie să fie centrifugat la 4 000 x g timp de 30 de minute, la o temperatură de 0-6 ºc și se filtrează supernatantul la 0,22 μm.

vcjd spleen spikes in human plasma (10 % spleen homogenate — nibsc reference number nhsy0/0009)
fragmente de splină afectată de vcjd în plasmă umană (10 % omogenat de splină – număr de referință nibsc nhsy0/0009)

pradofloxacin concentrations in skin homogenates of dogs exceed those in serum by up to seven times.
concentraţiile de pradofloxacină în omogenatele cu piele de câine au depăşit pe cele din ser de până la şapte ori.