Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hey, how's your day going?
salut, cum iti merge ziua?
Last Update: 2023-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fuck your mom
la naiba cu păsărica mamei tale.
Last Update: 2022-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i fuck your mom
sa o fut pe mata
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
your mom could get cancer, your dad could get mean.
mama ar putea să se îmbolnavească de cancer, tata să devină crud și brutal.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an effect on how your heart works
efect asupra modului în care funcţionează inima dumneavoastră
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you not seen how your lord dealt with ad
nu ai văzut ce a făcut domnul tău din adiţi
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
it's like the car that you always wanted that your mom said that you couldn't have.
e ca maşina pe care mereu ţi-ai dorit-o, pe care mama spunea că n-o poţi avea.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you not seen how your lord dealt with aad?
nu ai văzut ce a făcut domnul tău din adiţi
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
have you not seen how your lord spread the shadow.
nu vezi cum domnul tău întinde umbra?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
do you not see how your lord extends the shadow?
nu vezi cum domnul tău întinde umbra?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
have you not seen how your lord lengthens out the shadow?
nu vezi cum domnul tău întinde umbra?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
how your spending should reflect your values and priorities。
cum vă cheltuielilor ar trebui să reflecte valorile şi priorităţile dumneavoastră.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we do indeed know how your heart is distressed at what they say.
Ştim că inima ţi se strânge de ceea ce spun,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
changes in how your lungs function (found by testing)
modificări ale funcţionării plămânilor (descoperite la analize)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
decide how your phone looks, then decide what you want to look at.
hotărăşte cum vrei să arate telefonul tău, apoi hotărăşte la ce vrei să te uiţi.
Last Update: 2016-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ketoconazole hra can change how your heart beats – this can be serious.
ketoconazole hra poate modifica bătăile inimii dumneavoastră – acest lucru poate fi grav.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(muhammad), consider how your lord dealt with the tribe of ad,
nu ai văzut ce a făcut domnul tău din adiţi
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
some medicines may affect how singulair works, or singulair may affect how your child's other medicines work.
unele medicamente pot afecta modul în care acţionează singulair sau singulair poate afecta modul în care acţionează alte medicamente administrate copilului dumneavoastră.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
have you not regarded how your lord dealt with [the people of] ‘ad,
nu ai văzut ce a făcut domnul tău din adiţi
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: