Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
download and install
descarcă și instalează
Last Update: 2017-03-06
Usage Frequency: 2
Quality:
download and install this library.
this documentation is not finished yet.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
to do so you have to download and install ver. 8.
În acest sens se va descărca şi instala versiunea 8.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
confirm download and install new version
confirmă descărcarea şi instalarea noilor versiuni
Last Update: 2013-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
download and install add-ons for freeciv
descărcați și instalați suplimente pentru freeciv
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
how do i download this program on widous 8
cum descarc acest program pe widous 8
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you must download and install the fribidi package.
instalare
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how do i blog?
cum se foloseste?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how do i...
cum sa-i...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how do i apply?
cum aplic?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how do i change this?
cum le pot schimba?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how do i inject myself?
56 cum îmi fac singur injecţiile?
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
please search online and download and install the required codecs.
căutaţi online de căutare şi descărcaţi şi instalaţi codec-urile necesare.
Last Update: 2012-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how do i access a tournament?
cum pot accesa un turneu?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how do i contact another member?
cum contactez un alt membru?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
failed to download and install the key %s from %s: %s
eșec la descărcarea și instalarea cheii %s de la %s: %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the package cache is not available; unable to download and install packages.
cache-ul de pachete nu este disponibil; nu se pot descărca și instala pachetele.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
download and install opera unite services from the web sites listed below, without warning.
descărcați și instalați serviciile opera unite de pe saiturile web listate mai jos, fără avertisment.
Last Update: 2017-01-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
6.) - as shown in the picture below, download and install this string file.
6.) - așa cum se arată în imaginea de mai jos, descărcați și instalați acest fișier string.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3.) - if at some point should be used, it can download and install in minutes.
3.) - În cazul în care la un moment dat ar trebui utilizat, se poate descărca și instala în doar câteva minute
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: