Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
human and beautiful.
human and beautiful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
human and social development
dezvoltarea capitalului uman Și social
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
the human and demonic one.
uman și diabolic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the human and functional dimensions
dimensiunile umane şi funcţionale
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quality of life and physical function
calitatea vieţii şi funcţionalitatea articulară
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
1 visual and physical examination;
.1 examinare vizuală și fizică;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
quality of life and physical function no
trudexa în monoterapie (50, 7%, p < 0, 002 şi respectiv 44, 5%, p < 0, 001).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
chemical and physical information, such as:
datele chimice și fizice, ca:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
e.2 matters relating to human resources
e.2 chestiuni privind resursele umane
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
national institute for sport and physical education
institutul național al sporturilor și educației fizice
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
material balance report and physical inventory listing
raportul de bilanŢ material Şi situaŢia inventarului fizic
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
addressing the human and physical infrastructure needs of nanotechnology deployment and focussing on governance of nanotechnology for societal benefit.
abordarea necesităților de infrastructură umană și fizică pentru utilizarea nanotehnologiilor și axarea pe guvernanța în domeniul nanotehnologiilor în beneficiul societății.
addressing the human and physical needs of nanotechnology deployment and focusing on governance of nanotechnology for societal and environmental benefit, including communication strategies to ensure social engagement.
abordarea necesităților umane și fizice pentru utilizarea nanotehnologiilor și axarea pe guvernanța în domeniul nanotehnologiilor în beneficiul societății și al mediului, inclusiv prin strategii de comunicare menite să asigure angajamentul social.
by investing in human and physical capital, cohesion policy helps to boost europe’s labour and total factor productivity, a much desired outcome for retaining its competitive edge.
investind în capitalul uman și fizic, politica de coeziune ajută la stimularea forței de muncă europene și la productivitatea totală a factorilor, un rezultat mult dorit pentru a-și păstra avantajul competitiv.
derivative contracts relating to commodities are also covered, while physical commodity transactions are not.
contractele cu instrumente derivate referitoare la mărfuri sunt și ele incluse, nu însă și tranzacțiile fizice cu mărfuri.