Results for hydrostatic translation from English to Romanian

hydrostatic
statica fluidelor

hydrostatic balance
balanță hidrostatică

hydrostatic proof test
Încercare de rezistență hidrostatică

hydrostatic pressure testing
Încercarea presiunii hidrostatice

hydrostatic pressure burst test
Încercarea de rezistență la presiunea hidrostatică

hydrostatic or pneumatic test pressure
presiunea de probă hidraulică sau pneumatică

method by hydrostatic balance to within ± 0.01.
metoda balanței hidrostatice cu o precizie de ± 0,01.

abs is not mandatory for vehicles with hydrostatic drive.
abs nu este obligatoriu pentru vehiculele cu propulsie hidrostatică.

hydrostatic balance (for liquid and solid substances)
balanța hidrostatică (pentru substanțe lichide și solide)

the hydrostatic device is in neutral position or depressurised, or
dispozitivul hidrostatic este la punctul mort sau fără presiune sau

single-pan hydrostatic balance with a sensitivity of 1 mg.
balanță hidrostatică monoplatan, cu precizia de 1 mg.

determination of the alcoholic strength of wines using a hydrostatic balance
determinarea tăriei alcoolice a vinurilor cu ajutorul balanței hidrostatice

float-free arrangements for liferafts (hydrostatic release units)
dispozitive de lansare prin degajare liberă pentru plute de salvare (dispozitive de lansare hidrostatică) reg.

the henyey track is characterized by a slow collapse in near hydrostatic equilibrium.
linia henyey este caracterizată de un colaps încet în apropierea echilibrului hidrostatic.

hydrostatic proof test in accordance with paragraph a.11 (appendix a);
încercarea de rezistență hidrostatică în conformitate cu punctul a.11 (apendicele a).

comparison of measurements made using a hydrostatic balance with procedures obtained using an electronic densimeter
compararea mĂsurĂtorilor efectuate cu ajutorul balanȚei hidrostatice cu cele obȚinute cu ajutorul unui densimetru electronic

table 1 shows the results of the measurements obtained by the laboratories using the hydrostatic balance.
tabelul 1 prezintă rezultatele obținute în urma măsurătorilor efectuate de laboratoare cu ajutorul balanței hidrostatice.

alternatively, directive 97/68/ec may also apply to vehicles with hydrostatic drive.
În mod alternativ, se poate aplica, de asemenea, directiva 97/68/ce vehiculelor cu propulsie hidrostatică.

determination of real alcoholic strength by volume of spirit drinks - measurement by densimetry using hydrostatic balance
determinarea tĂriei alcoolice reale În volume a bĂuturilor spirtoase – mĂsurarea prin densitometrie cu ajutorul balanȚei hidrostatice

for vehicles with hydrostatic drive, directive 97/68/ec may also be aplied as alternative.
În cazul vehiculelor cu propulsie hidrostatică se poate aplica și directiva 97/68/ce, ca alternativă.