Results for in an accommodating manner translation from English to Romanian

speak in an appropriate manner.
spuneţi vorbe cuviincioase!

it is published in an appropriate manner.
este publicat într-un mod adecvat.

the ag works in an open and transparent manner.
gc își desfășoară activitatea în mod deschis și transparent.

the eesc should be represented in an adequate manner.
cese ar trebui să fie reprezentat într-un mod corespunzător.

the copies shall be numbered in an appropriate manner.
copiile se numerotează în mod adecvat.

the copies shall be numbered in an appropriate manner;
exemplarele se numerotează în mod adecvat;

those actions shall be implemented in an integrated manner.
acțiunile respective sunt puse în aplicare în mod integrat.

the competent authority must be informed in an appropriate manner;
autoritatea competentă trebuie informată într-un mod adecvat;

so make provision for them and release them in an honourable manner.
daţi-le bunuri şi apoi daţi-le drumul după cuviinţă.

ensuring that euci is handled and stored in an appropriate manner;
să garanteze gestionarea și păstrarea iuec într-un mod adecvat;

share information in an appropriate manner among members of the college.
comunicarea informațiilor într-un mod adecvat între membrii colegiului.

exceptions from the scope of the proposal are provided in an exhaustive manner.
excepţiile de la domeniul de aplicare al propunerii sunt prevăzute în mod exhaustiv.

rtp also did not behave in an anti-competitive manner in commercial activities.
totodată, rtp nu a avut un comportament anticoncurențial în cursul activităților comerciale.

at schedules facilitated airports the schedules facilitator should act in an independent manner.
pe aeroporturile cu facilități orare, agentul de facilități orare ar trebui să acționeze în mod independent.

examiners of train drivers should perform examinations in an independent and impartial manner.
examinatorii responsabili cu evaluarea mecanicilor de locomotivă trebuie să desfășoare examinările în mod independent și imparțial.

semi-trailers shall be positioned on their supports in an essentially horizontal manner.
semiremorcile sunt poziționate pe calele de sprijin într-un mod esențial orizontal.

creditors must be kept regularly informed in an appropriate manner throughout winding-up proceedings.
creditorii trebuie informaţi în mod regulat într-o manieră corespunzătoare cu privire la desfăşurarea procedurii de lichidare.

(6) at schedules facilitated airports the schedules facilitator should act in an independent manner.
(6) pe aeroporturile cu facilităţi orare, agentul de facilităţi orare ar trebui să acţioneze în mod independent.

our russian partners do this in an accomplished manner, without ambiguity, because ambiguity causes misunderstandings.
partenerii noştri ruşi fac acest lucru cu succes, fără ambiguitate, pentru că ambiguitatea creează neînţelegeri.

then, either keep [her] in an acceptable manner or release [her] with good treatment.
atunci, fie vă luaţi înapoi nevasta în chip cumsecade, fie o lăsaţi să plece în chip mulţumit.