Results for in consultation with translation from English to Romanian

the infrastructure manager must, in consultation with:
administratorul de infrastructură trebuie, în consultare cu:

the guidelines will be drawn up in consultation with stakeholders.
orientările se vor redacta în colaborare cu părţile interesate.

this simplification will be pursued in consultation with member states.
această simplificare va fi realizată în consultare cu statele membre.

if the commission, in consultation with the committee, considers that:
în cazul în care comisia, în urma consultării comitetului, consideră că:

in consultation with other concerned parties, such as feed users;
prin consultare cu alte părți interesate, precum utilizatorii de furaje;

the commission envisages pursuing this idea, in consultation with all stakeholders.
comisia preconizează să dea curs acestei idei, în consultare cu toate părțile interesate.

the commission shall examine, in consultation with the member states:
comisia examinează, cu consultarea statelor membre:

it should be designed from the outset in consultation with interested parties.
de la bun început, elaborarea lui va trebui să facă obiectul unor consultări cu părţile interesate.

the eueb shall adopt its rules of procedure in consultation with the commission.
ceeue își adoptă regulamentul de procedură în consultare cu comisia.

implementation plans are devised in consultation with stakeholders and include explicit principles
planurile de punere în aplicare sunt analizate prin consultare cu părțile interesate și includ principii explicite

the review shall be carried out in consultation with member states and stakeholders.
revizuirea se realizează în consultare cu statele membre și cu părțile interesate.

the reform shall be developed in consultation with the commission, the ecb and the imf.
reforma se elaborează în consultare cu comisia, bce și fmi.

in consultation with social partners establish guidelines and criteria for setting the minimum wage.
să elaboreze, în consultare cu partenerii sociali, orientări și criterii privind stabilirea salariului minim.

the agency shall evaluate the request, in consultation with other national safety authorities.
agenția evaluează solicitarea, în consultare cu alte autorități naționale de siguranță.

the member states may modify that list, where appropriate in consultation with the social partners.
statele membre pot să modifice, dacă este cazul, lista respectivă, în consultare cu partenerii sociali.

developing relevant policies and strategies in consultation with the commission and, as appropriate, industry;
dezvoltarea unor politici și strategii relevante, prin consultare cu comisia și cu industria, după caz;

where appropriate, calculating the resulting technical corrections necessary, in consultation with the member states.
după caz, calcularea corecțiilor tehnice necesare rezultate, în consultare cu statele membre.

the commission in consultation with the member states shall decide the products to which this surveillance applies.
comisia decide, în consultare cu statele membre, produsele cărora li se aplică această supraveghere.

develop guidelines for agricultural product quality certification schemes in consultation with the advisory group on quality;
va elabora orientări pentru sistemele de certificare a calităţii produselor agricole, sfătuindu-se cu grupul consultativ pentru calitate;

(b) drawing up a proposal for the authority's work programmes in consultation with the commission;
(b) realizarea unei propuneri pentru programele de lucru ale autorităţii, prin consultări cu comisia;