Results for interleaved translation from English to Romanian

individual or fully interleaved fillets, with skin
fileuri individuale sau cu straturi intermediare interpuse integral, cu piele

manifold business forms and interleaved carbon sets
formulare pentru diferite activități și carnete diverse, chiar cu foi intercalate de hârtie carbon

interleaved or in industrial blocks, without bones
cu straturi intermediare interpuse sau în blocuri industriale, fără oase

interleaved or in industrial blocks, with bones (‘standard’)
cu straturi intermediare interpuse sau în blocuri industriale, cu oase („standard”)

manifold business forms and interleaved carbon sets, of paper or paperboard
carnete pentru seturi de documente și carnete diverse, chiar intercalate cu foi de hârtie carbon, din hârtie sau carton

continuous multi-part business forms, including interleaved carbon sets, carbonless paper and books
formulare continue autocopiatoare incluzând seturi de hârtie carbon, hârtie fără carbon între file, precum și cărți

the smoked fish are packed into interleaved shallow purpose built cartons or in individual vacuum packs in order to maintain freshness.
peștii afumați sunt ambalați pe mai multe rânduri cu folii între ele, în cutii joase, special confecționate în acest scop, sau se ambalează individual sub vid pentru a-și păstra prospețimea.

cutting (excluding dicing, filleting, cutting of frozen blocks or splitting of frozen interleaved fillet blocks),
tăiere (exclusiv tăiere în cuburi, filetaj, tăierea blocurilor congelate sau separarea blocurilor congelate de fileuri interfoliate),

- cutting (excluding filleting or cutting of frozen blocks, or splitting of frozen interleaved fillet blocks),
- porționare, cu excepția filării sau a tăierii blocurilor congelate, sau a separării blocurilor congelate de fileuri interfoliate;

multi-part business forms, including single leaf forms, interleaved carbon sets, carbonless paper and books (excluding continuous forms)
formulare autocopiatoare incluzând formulare cu foi izolate, seturi de hârtie carbon, hârtie fără carbon între file, precum și cărți (excl. formularele continue)

audio video interleaved (also audio video interleave), known by its initials avi, is a multimedia container format introduced by microsoft in november 1992 as part of its video for windows software.
audio video interleave, (acronim avi) este un format container creat de compania microsoft în 1992, ca parte a tehnologiei sale video for windows.

registers, account books, notebooks, order books, receipt books, letter pads, memorandum pads, diaries and similar articles, exercise books, blotting pads, binders (loose-leaf or other), folders, file covers, manifold business forms, interleaved carbon sets and other articles of stationery, of paper or paperboard; albums for samples or for collections and book covers, of paper or paperboard
registre, registre contabile, carnete (de note, de comenzi, de chitanț(e), agende, blocnotesuri, blocuri de hârtie pentru scrisori și articole similare, caiete, mape, bibliorafturi, carnete cu cleme metalice (cu foi detașabile sau altel(e), coperte pentru dosare sau alte articole școlare, de birou sau de papetărie, inclusiv formulare pentru diferite activități și carnete diverse, chiar cu foi intercalate de hârtie carbon, din hârtie sau din carton; albume pentru eșantioane sau pentru colecții și coperte pentru cărți, din hârtie sau carton