Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
language and content
limbajul și conținutul
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
first is language.
prima este limbajul.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
language, and for language.
limbă, și pentru limba.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
language and misc configuration options
tabel 4-3.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
language and availability of the statutes
limba și disponibilitatea statutului
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
japanese language and culture courses;
cursuri de limbă și cultură japoneza;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
issues of language and geographical concepts;
aspecte legate de limbă şi de concepte geografice;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
language and dialogue, p.244-261, 2012.
2012.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"language and art in the navajo universe".
"language and art in the navajo universe".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
studies in natural language and linguistic theory, 11.
studies in natural language and linguistic theory, 11.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) be in plain and intelligible language; and
(b) să fie formulate într-un limbaj simplu și inteligibil și
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
language and computer courses were also organised for the trainers.
pentru formatori sau organizat și cursuri de limbă și de operare pe calculator.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2. select the installation language and click install products.
2. selectaţi limba în care doriţi să utilizaţi asistentul de instalare şi apăsaţi "instalare produse".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and the whole earth was of one language, and of one speech.
tot pămîntul avea o singură limbă şi aceleaşi cuvinte.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
employees also receive excellent language and career-related training.
jurnalul oficial al uniunii europene http://eur-lex.europa.eu
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
language and cultural dierences can present important challenges for cooperation projects.
diferenţele de limbă şi cultură pot prezenta dicultăţi importante pentru proiectele de cooperare.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
languages, promote language and cultural skills specifically for business and employment.
reţelele lingvistice regionale (rlr) 8din regatul unit, sprijinite de cilt, centrul naţional pentru limbi străine, promovează competenţele lingvistice şi culturale pentru afaceri şi ocuparea locurilor de muncă.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we live in an age of global communication, and the currency of communication is language.
trăim într-o lume a comunicării globale, iar moneda de schimb a comunicării este limba.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the tolerances with reference to the nominal relative positioning between track and platform are:
toleranțele referitoare la poziționarea relativă nominală între linie și peroane sunt:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
languages and form
limbile şi forma
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: