Results for language groups translation from English to Romanian

language
limba

language:
limbă :

language.”
language.”

size and language arrangements of study groups
mărimea şi regimul lingvistic al grupurilor de studiu;

language group
grup de limbi

the language is divided into four regional dialect groups.
limba se împarte în patru mari grupuri dialectale.

intercomprehension: ‘water’ in the major european language groups
intercomprehensiune – „apă” în grupurile majore de limbi europene

these populations formed hundreds of distinct cultural and language groups.
aceste populații au format sute de grupuri culturale și de limbaj distincte.

access to language learning by extending to groups outside (allegro)
acces la învăţarea limbii prin extinderea spre grupurile din afară (allegro)

– we provide foreign language courses organized in small or individual groups.
– vă oferim cursuri de limbă străină organizate în grupuri mici sau idividuale.

study group language arrangements;
regimul lingvistic al grupurilor de studiu;

we classify languages in three groups:
clasificam limbile in trei categorii:

language teachers are a particularly important group of multipliers.
profesorii de limbi străine reprezintă un important grup de persoane care pot exercita un efect multiplicator.

the working language of the working group shall be english.
limba de lucru a grupului de lucru este engleza.

a user can personalise a caption or action group in one language.
un utilizator poate personaliza un grup de legendă sau de acțiune într-o singură limbă.

group members have contributed significantly to the further evolution of the language.
multi membri ai grupului au contribuit la evoluția limbii.

and we know this because when we study different language groups and associate them with their cultures, we see that different languages slow the flow of ideas between groups.
Și știm asta pentru că atunci când studiem diferite familii de limbi și le asociem cu propria lor cultură, vedem că existența a diferite limbi încetinește schimbul de idei dintre grupuri.

it may be too resource-intensive for every school to deliver high-quality bilingual education options for the various language groups in its student body.
cercetările demonstrează că instrumentele obișnuite de ameliorare a calității profesorilor – reducerea numărului de elevi dintr-o clasă și angajarea mai multor profesori și asistenți de calitate – sunt mai eficiente pentru sensibilizarea elevilor imigranți și defavorizați decât a masei de elevi obișnuiți.

personal adoptive language: this represents the central idea of the maalouf group report.
limba personală adoptivă: aceasta reprezintă ideea centrală a raportului prezentat de grupul maalouf.

provide language code, see annex ii, code list 1 to define the language used in this data group
specificați codul lingvistic, a se vedea anexa ii lista de coduri 1, pentru a indica limba utilizată în acest grup de date