Results for live vaccines translation from English to Romanian

live vaccines
vaccinuri vii

- live vaccines,
- pentru vaccinuri vii,

special requirements for live vaccines
cerințe speciale pentru vaccinurile vii

concurrent vaccination with live vaccines.
vaccinare concomitentă cu vaccinuri cu virusuri vii.

vaccinations, except for live vaccines.
pacienţii trataţi cu trudexa pot primi vaccinările curente, cu excepţia vaccinurilor cu virus viu.

administration of live vaccines (e.g.
administrarea vaccinurilor cu germeni vii (de

live vaccine
vaccin viu atenuat

live vaccines/therapeutic infectious agents
vaccinuri cu germeni vii/agenți infecțioși terapeutici

taltz should not be used with live vaccines.
taltz nu trebuie să fie utilizat cu vaccinuri vii.

do you need to receive vaccines (live vaccines)?
aveţi nevoie să fiţi vaccinat (cu vaccinuri vii)?

patients on zinbryta may receive non-live vaccines.
pacienţii trataţi cu zinbryta pot primi vaccinuri non-vii.

live vaccines should not be given concurrently with enbrel.
vaccinurile vii nu trebuie administrate concomitent cu enbrel.

nevertheless, live vaccines are not recommended for immunosuppressed patients.
cu toate acestea, vaccinurile cu microorganisme vii nu sunt recomandate la pacienţi cu imunosupresie.

concurrent vaccination using live vaccines must not be carried out.
în timpul tratamentului cu metotrexat nu trebuie efectuată vaccinare cu vaccinuri cu virusuri vii.

the concurrent administration of live vaccines with flixabi is not recommended.
administrarea concomitentă de vaccinuri cu germeni vii împreună cu flixabi nu este recomandată.

however with non-live vaccines response rates may be reduced.
totuşi, cu vaccinurile inactivate, ratele de răspuns pot fi scăzute.

however, response rates to non-live vaccines may be reduced.
totuşi, ratele de răspuns cu vaccinuri inactive pot fi scăzute.

the use of live vaccines should be avoided during treatment with rapamune.
utilizarea vaccinurilor vii trebuie evitată pe durata tratamentului cu rapamune.

patients on trudexa may receive concurrent vaccinations, except for live vaccines.
pacienţii trataţi cu trudexa pot primi vaccinările curente, cu excepţia vaccinurilor cu virus viu.

the use of live vaccines should be avoided (see section 4.5).
trebuie evitată utilizarea vaccinurilor vii (vezi pct.