Results for locomotor translation from English to Romanian

locomotor disorders:
tulburări locomotorii :

non-infectious locomotor disorders.
tulburări locomotorii de origine neinfecţioasă.

the studies with chronic locomotor disorders showed metacam to be effective.
studiile privind tulburările locomotorii cronice au demonstrat eficacitatea metacam.

for use in non-infectious locomotor disorders to reduce the symptoms of lameness and inflammation.
indicat pentru utilizare în tulburările locomotorii non-infecţioase, pentru a reduce simptomele de schiopatura şi inflamaţie.

a number of studies were conducted in dogs with acute and chronic locomotor disorders with both oral and injectable metacam.
s-au desfășurat mai multe studii pe câini cu tulburări locomotorii acute și cronice, atât cu metacam administrat pe cale orală, cât și cu metacam administrat prin injecție.

studies in pigs showed that novem reduces the symptoms of lameness and inflammation in non- infectious locomotor disorders.
studiile pe porcine au demonstrat că novem reduce simptomele de claudicaţie şi inflamaţie ale afecţiunilor locomotorii neinfecţioase.

after single dose administration of epoetin beta no effects on behaviour or locomotor activity of mice and circulatory or respiratory function of dogs were observed.
după administrarea unei doze unice de epoetină beta, nu s-au observat efecte asupra comportamentului sau activităţii locomotorii la şoarece şi nici asupra funcţiei respiratorii sau a celei circulatorii la câine.

a single oral dose of 2000 mg/kg was lethal in mice and symptoms of toxicity in affected mice included decreased locomotor activity, staggering gait, tremor and hypothermia.
o doză orală unică de 2000 mg/kg a fost letală la şoarece, iar simptomele de toxicitate la şoarecii afectaţi au inclus afectarea activităţii locomotorii, mers clătinat, tremor şi hipotermie.

the institute offers diverse treatment packages with european standard and under the supervision of a qualified professional team. these packages are based on the thermal water and are appropriate for the treatments of locomotor and other health problems as well as prevention.
În instituţie de standard europen, sub supravegherea unor profesionişti calificaţi, pot fi luate diferite pachete de cure, bazate pe apă- şi nămol spadin hévíz, care sunt potrivite pentru prevenirea şi tratarea boliilor de diferite problemele musculo-scheletice şi altele.

a single oral dose of 2,000 mg/kg was lethal in mice and symptoms of toxicity in affected mice included decreased locomotor activity, staggering gait, tremor and hypothermia.
o doză orală unică de 2000 mg/kg a fost letală la şoarece, iar simptomele de toxicitate la şoarecii afectaţi au inclus scăderea activităţii locomotorii, mers clătinat, tremor şi hipotermie.

the human musculoskeletal system (also known as the locomotor system, and previously the activity system) is an organ system that gives humans the ability to move using their muscular and skeletal systems.
aparatul locomotor (sistemul muscularo-osos) este, anatomic, aparatul care dă posibilitate oamenilor și animalelor să se miște folosindu-se de o structură organică locomotoare formată din sistemul osos și cel muscular.

‘disabled person’ or ‘person with reduced mobility’ means any person whose mobility when using transport is reduced as a result of any physical disability (sensory or locomotor, permanent or temporary), intellectual disability or impairment, or any other cause of disability, or as a result of age, and whose situation needs appropriate attention and adaptation to his particular needs of the service made available to all passengers;
„persoană cu dizabilități” sau „persoană cu mobilitate redusă” înseamnă orice persoană a cărei mobilitate, atunci când utilizează mijloacele de transport, este redusă din cauza unui handicap fizic (senzorial sau locomotor, permanent sau temporar), a unui handicap sau a unei deficiențe intelectuale, a oricărui alt tip de handicap sau a vârstei și a cărei situație necesită o atenție specială și adaptarea serviciilor puse la dispoziția tuturor pasagerilor la nevoile acesteia;