Results for malting barley translation from English to Romanian

malting barley
orz pentru malț

malting barley screenings
resturi de orz pentru bere

barley
orz

ecu 8 per tonne on malting barley,
cu 8 ecu pe tonă pentru importul de orz pentru bere;

the malting barley has undergone steeping;
în cazul orzului pentru bere, orzul a fost supus impregnării

barley (including malting barley) and maize
orz (inclusiv orz pentru bere) și porumb

brewing and malting.
fabricarea și malțificarea berii.

brewing and malting;
fabricarea şi malţificarea berii;

in the case of malting barley, when it has undergone steeping,
în cazul orzului pentru bere, în cazul în care a fost supus impregnării;

- in the case of malting barley, when it has undergone steeping,
- în cazul orzului de malţ, dacă a fost supus impregnării,

product from malting barley cleaning consisting of fractions of husk and fines
produs rezultat din curățarea orzului pentru bere care se compune din fracțiuni de pleavă de orz și pulberi fine.

malting wheat and malt fines
pulberi fine de grâu pentru bere și de malț

this regulation concerns the tariff quota of 50000 tones of malting barley.
contingentul tarifar de orz de bere de 50 000 tone face obiectul prezentului regulament.

the same provisions should be made applicable for the malting barley tariff quota as well.
se cuvine a prevedea aplicarea acelorași dispoziții pentru contingentul tarifar la importul de orz de bere.

one tariff quota of 50000 tonnes for malting barley and one tariff quota of 300000 for barley.
un contingent tarifar de orz de bere de 50 000 tone și un contingent tarifar de orz de 300 000 tone.

processing of the imported barley into malt shall be deemed to have taken place when the malting barley has undergone steeping.
transformarea orzului importat în malț este considerată realizată în cazul în care orzul de bere a trecut prin operațiunea de înmuiere.

product from malting barley cleaning consisting of small malting barley grains and fractions of broken malting barley grains separated before the malting process.
produs rezultat din curățarea orzului pentru bere care se compune din boabe mici de orz pentru bere și fracțiuni de boabe de orz pentru bere fragmentate, separate înaintea procesului de malțificare.

blank certificate of conformity authorised by the government of the united states of america for malting barley destined to be used in the manufacture of beer aged in vats containing beechwood
model în alb de certificat de conformitate eliberat de guvernul statelor unite ale americii pentru orzul de bere destinat utilizării la fabricarea de bere învechită în cuve conținând lemn de fag

this regulation opens an import tariff quota of 50890 tonnes for malting barley falling under cn code 1003 intended to be used for producing beer aged in vats containing beechwood.
prezentul regulament deschide un contingent tarifar pentru importul cantității de 50890 de tone de orz de bere de la codul nc 1003 destinat fabricării de bere învechită în cuve conținând lemn de fag.

in order to avoid practical customs problems when malting barley is imported under this quota, hs code 1003 00, which covers malting barley, should be used.
pentru a evita o problemă practică vamală la importul de orz de bere în cadrul acestui contingent, se cuvine, prin urmare, a utiliza codul sh 1003 00, care reglementează, de asemenea, orzul de bere.