Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yes, of the people:
a unor persoane, desigur:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voice of the people
vocea cetăţenilor
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the advocate of the people
avocatul poporului
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. attitude of the people
2. atitudinea poporului
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
many of the people are wrongdoers.
mulţi oameni sunt stricaţi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the man of the spot
omul locului
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the people of the sun.
poporul soarelui.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
josipovic: man of the year
josipovic: omul anului
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
achieving greater cohesion of the people.
sporirea coeziunii poporului.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
man of iron
omul de fier
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a man of the black race.
un om de rasă neagră.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he is at one and the same time bourgeois and man of the people.
el este în acelaşi timp burghezul şi poporul.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the people of the town rejoicingly
locuitorii cetăţii veniră să ceară veşti.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality: