Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stanchev, 78, won the gold in 1956 for middleweight freestyle wrestling in melbourne.
stanchev, în vârstă de 78 de ani, a câştigat aurul în 1956 pentru lupte libere, la jocurile de la melbourne.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
it competed in battlebots in the middleweight division using a fast pneumatic hammer as its weapon.
el a participat în competiția battlebots la categoria mijlocie folosind ca armă un ciocan pneumatic.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
albanian boxer kreshnik qato won the eeeu super middleweight title, defeating russia's alexander zaitsev in tirana.
boxerul albanez kreshnik qato a câştigat titlul eeeu la categoria supermijlocie, învingându-l pe alexander zaiţev din rusia la tirana.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
also this week: romanian middleweight champ lucian bute defends his world title and macedonian president branko crvenkovski awards medals of honour.
tot în această săptămână: campionul român la categorie grea-uşoară lucian bute îşi apără titlul mondial, iar preşedintele macedoniei, branko crvenkovski, acordă medalii de onoare.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
also this week: albanian boxer kreshnik qato won the eeeu super middleweight title, defeating russia's alexander zaitsev.
chr. tot în această săptămână: boxerul albanez kreshnik qato a câştigat titlul eeeu la categoria supermijlocie, învingându-l pe alexander zaiţev din rusia.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bulgaria's valeri dimitrov won first place in the men's middleweight division at the 3rd karate world cup tournament in osaka, japan.
valeri dimitrov din bulgaria a câştigat primul loc în categoria masculină mijlocie din cadrul celei de-a 3-a cupe mondiale de karate de la osaka, japonia.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
there are some 'middleweight' contenders for the crown. closer inspection reveal a number of lotteries that never pass the 100 million mark yet do often provide quite sizable amounts in jackpot offerings.
există unele "mijlocie", candidați pentru coroana. o examinare mai atentă dezvăluie o serie de loterii care nu trec de 100 de milioane de marca încă mai oferă de multe ori sume destul de mari în ofertele jackpot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
=== bute vs. miranda ===on april 17, 2010, bute stopped edison miranda at 1:22 of the third round to retain his ibf super middleweight title in montreal in front of nearly 15,000 fans.
În data de 17 aprilie 2010, lucian bute câștigă meciul cu columbianul edison miranda prin ko, în runda a treia, românul păstrându-și titlul mondial al categoriei supermijlocie, în versiunea ibf.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: