Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
minimum frequency of analyses
frecvența minimă a analizelor
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
minimum frequency [4]
frecvență minimă [4]
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
f1 is the minimum frequency
f1 frecvența minimă
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
minimum frequency of analyses (article 35)
frecvențele minime ale analizelor (articolul 35)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
minimum frequency of billing or consumption information
frecvența minimă de furnizare a informațiilor referitoare la facturare sau la consum
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
reducing the frequency of audits renewal: a audits covering both management issues and structural issues.
„- să se reducă frecvența cu care se repetă auditurile: auditurile analizează atât chestiuni de gestionare, cât și chestiuni structurale.
regulation (eu) no establishes the minimum frequency and the scope of controls by the national authorities.
regulamentul (ue) nr. stabilește frecvența minimă și amploarea controalelor efectuate de autoritățile naționale.
a minimum frequency of one per year shall be permitted where annual production is 5 000 assemblies or less.
pentru tipurile a căror producție anuală este mai mică sau egală cu 5000 de ansambluri, este admisibil ca frecvența să fie de 1 pe an.
they shall use these criteria to determine for each producer organisation a minimum frequency of second-level checks.
statele membre stabilesc, în funcție de aceste criterii, pentru fiecare organizație de producători, o frecvență minimă a controalelor de nivelul doi.
the competent authorities in the member states shall carry out sampling operations, the minimum frequency of which is laid down in annex i.
autoritățile competente din statele membre efectuează operațiuni de prelevare de probe, a căror frecvență minimă este prevăzută în anexa i.
whereas the minimum frequency of sampling and analysis for each parameter should increase in proportion to the volume of water abstracted and the population served;
întrucât frecvența minimă a prelevării de probe și a analizării fiecărui parametru trebuie să crească proporțional cu volumul de apă destinat preparării și cu cel al populației deservite;
in the case of compliance with the dynamic test according to paragraph 1.6 of this annex, this shall be carried out with a minimum frequency of:
În cazul unei conformități cu încercarea dinamică conform punctului 1.6 din prezenta anexă, acesta se va realiza cu o frecvență minimă de:
for a production of not less than 5000 belts per day, two belts per 25000 produced with a minimum frequency of one per day, per sort of locking mechanism;
pentru o producție de peste 5000 de centuri pe zi, două centuri la 25000 produse, cu o frecvență minimă de una pe zi, după tipul mecanismului de închidere;