Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mugger crocodile
crocodil de mlaștină
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
written by finger, it depicts a young bruce wayne witnessing his parents' murder at the hands of a mugger.
scrisă de finger, îl înfățișează pe tânărul bruce wayne care este martorul uciderii părinților săi de către un pungaș.
as a little boy, bruce wayne is horrified and traumatized to see his parents, the physician dr. thomas wayne and his wife martha, being murdered by a mugger in front of his very eyes.
ca și băiat, bruce wayne este îngrozit și traumatizat să-și vadă parinții, doctorul thomas wayne și soția sa martha, fiind uciși de un hoț în fața ochilor săi.
i often leave my car doors unlocked。 i carry cash around, just ready for a mugger to take it from me。 i give money to people who say they need it, if i have it, not worrying about whether they’ll spend it on food or drugs or whatever。
de multe ori lăsa maşina mea usi deblocat.am transporta în jur de numerar, doar pentru un bufon gata sa o iau de la mine.eu dau bani la oameni care spun că au nevoie de ea, daca as avea-o, nu vă faceţi griji dacă ele vor cheltui pe produse alimentare sau de droguri sau orice altceva.