Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and this will take time.
iar asta ne va lua timp.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
some 35 rock and underground bands will take part.
la eveniment vor participa aproximativ 35 de trupe de rock şi underground.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
this will take time.
acest lucru va necesita timp.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
80 researchers will take part in the event.
80 de cercetători vor participa la eveniment.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
it will take much time
) regulamentul (ce) nr.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this will take one hour.
se administrează timp de o oră.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
judgment will take place.
judecata de apoi este fără tăgadă.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
kelmendi will take part in the 2012 olympics in london.
kelmendi va participa la olimpiada din 2012 de la londra.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
maybe you will take admonition.
poate vă veţi aminti!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
the vote will take place during the next part-session.
votul va avea loc în următoarea mini-sesiune.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
about 400 companies from 80 countries will take part in the fair.
aproximativ 400 de companii din 80 de tari vor participa la acest targ.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
an air force parachute corps known as the wolves and lynxes will take part in the restructuring.
un corp de paraşutişti din cadrul forţei aeriene cunoscut sub numele de lupii sau lincşii va lua parte la restructurare.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
artists from the region, the rest of europe and the united states will take part in the event.
la eveniment vor participa artişti din regiune, din restul europei şi statele unite.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
on april 4th, cardinale will take part in the official opening ceremony.
cardinale va participa în 4 aprilie la ceremonia oficială de deschidere.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
parliament will take part in the negotiation of the subsequent long-term agreement.
parlamentul va lua parte la negocierile privind acordul ulterior pe termen lung.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
the polish president, bronisław komorowski, will take part in the opening ceremony.
președintele poloniei, bronisłav komorowski, va participa la ceremonia de deschidere.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
after it is killed, the next supporting armies will take part in the next battles.
dupa ce este ucisă, următoarele armate de sprijin vor lua parte la luptele următoare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eighty firms from around the world will take part in the three-day event.
optzeci de firme din întreaga lume vor lua parte la evenimentul ce va dura trei zile.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"all security forces in serbia will take part in the fight against organised crime.
"toate forţele de securitate din serbia vor participa la lupta împotriva crimei organizate.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he will take part in a two-day nato defence ministerial conference opening in budapest on thursday.
de asemenea, el va participa la o conferinţă ministerială de două zile a nato, pe probleme de apărare, ce începe joi la budapesta.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: