Results for non comparable elements translation from English to Romanian

non-comparable, unbalanced, incomplete and unclear advertising and marketing
informații publicitare și de marketing necomparabile, neechilibrate, incomplete și neclare

otherwise the measured values shall be marked ‘non-comparable’.
În caz contrar, valorile măsurate se marchează ca „necomparabile”.

insufficient, untimely, complex, non-comparable and unclear pre-contractual information
informații precontractuale insuficiente, inoportune, complexe, necomparabile și neclare

measured values of noise as well as corresponding track quality shall always be saved in the technical file for later evaluation of correspondence between vehicle and track noise for both comparable and non-comparable data.
valorile măsurate ale zgomotului și calitatea liniei corespunzătoare măsurătorii se înregistrează întotdeauna în dosarul tehnic, urmând a fi folosite ulterior pentru evaluarea corespondenței între zgomotul vehiculului și zgomotul liniei, atât în cazul datelor comparabile, cât și al celor necomparabile.

an entry shall be recorded in the technical file and in the eratv if the measured values are ‘comparable’ or ‘non-comparable’.
dacă valorile măsurate sunt „comparabile” sau „necomparabile”, dosarul tehnic și eratv vor conține o mențiune în acest sens.

the authority considers, in particular, that restrictions on payment of dividends are not needed where the level of pricing correctly reflects the banks’ risk profile, and step-up clauses or comparable elements provide sufficient incentives for exit and the recapitalisation is limited in size.
autoritatea consideră, în special, că nu sunt necesare restricții privind plata dividendelor atunci când nivelul prețului practicat reflectă în mod corect profilul de risc al băncii, clauzele de „step-up” sau elementele comparabile oferă stimulente suficiente pentru ieșire, iar recapitalizarea este de mică amploare.

the panel of credit institutions will be decided from the list of french banks contributing to the calculation of the euribor, excluding institutions considered by the nec and its shareholders (unanimously) to be non-comparable with the nec/dma in terms of their long-term ratings (and prospects) and risk profiles (type of activity, geographical exposure, prudential ratios, etc.).
grupul de instituții de credit va fi stabilit pe baza listei cu băncile franceze care au contribuit la determinarea euribor din care vor fi eliminate instituțiile considerate de către nec și acționarii săi (în unanimitate) ca nefiind comparabile cu nec/dma pe baza ratingurilor (și perspectivelor) lor pe termen lung și a profilurilor lor de risc (tip de activitate, expunere geografică, raporturi prudențiale etc.).