Trying to learn how to translate from the human translation examples.
numeric editing
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
editing
corecție și validare (a datelor)
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
editing unit
unitatea de editare
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
numeric ..2
numeric..2
Last Update: 2016-12-20 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
editing task:
modificare sarcină:
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
numeric (3)
numerică (3)
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
editing enabled
editare activată
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Translated.com
numeric fields:
câmpuri numerice:
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 9 Quality: Reference: Translated.com
the editing commands
comenzile de editare
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
"year" - year, numeric
"year" - anul, numeric
Last Update: 2011-10-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
n — numeric characters
n – caractere numerice
Last Update: 2014-11-10 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
reverse numeric label
eticheta numerică inversă
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
flowchart & diagram editing
diagrame și organigramename
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
"mon" - month, numeric
"mon" - luna, numeric
numeric data entry ddddd
date numerice în formatul ddddd
failed editing new contact.
@ info: status
up to 3 numeric characters
până la 3 caractere numerice
editing external audio encoder
editare codor audio extern
2-character numeric code value
valoarea codului numeric din 2 caractere
remove trailling spaces while editing
elimină spațiile terminale la editare
Last Update: 2008-03-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
2-digit numeric code value description
descrierea valorii codului numeric de 2 cifre
