Results for offer up translation from English to Romanian

offer
ofertă

offer:
condiții:

oem isp sign-up offer
ofertă oem de înscriere la isp

starting with 19.09.2013 we offer discounts up to 10%!
o lună întreagă, începînd cu 19.09.2013 veţi profita de reduceri pana la 10% numai la noi!

the system has possibility to offer up to 6 security levels:
are posibilitatea de a oferi pana la 6 nivele de securitate:

fluke flk-3000fc on offer now for up to 15% off*!
doar acum vă oferim fluke flk-3000fc cu până la 15% mai ieftin*!

we offer our dear guests 20 spacious apartments, up to 6 persons.
noi oferim oaspeţilor noştri dragi, de 20 de apartamente spaţioase, de până la 6 persoane.

the participants may offer official support with a repayment term of up to:
participanții pot oferi un sprijin public cu un termen de rambursare de până la:

soon the new victoriashopping partners will offer to customers up to 10% discounts .
În scurt timp, noii parteneri ai proiectului victoriashopping vor oferi clienţilor care vor achita pentru achiziţia lor cu cardurile victoriabank, o reduceri de până la 10% .

currently some operators offer roaming packages, but they are not widely taken up.
În prezent, o serie de operatori oferă pachete de roaming, însă acestea nu se bucură de o prea mare popularitate.

build a team, open it up, offer prizes and so on.
să alcătuiesc o echipă, sau să lucrez deschis, să ofer premii, etc.

as time passed, man became shrewd in his sacrificing, ceasing to offer up his work animals.
cu trecerea timpului, omul a devenit viclean în sacrificiile lui, şi a încetat să îşi ofere animalele de muncă.

europol would offer more relevant and up-to-date products to assist member states.
europol ar oferi servicii mai relevante și actualizate pentru sprijinirea statelor membre.

you saw people being able to offer up their independent points of view in a way that they hadn't before.
ati vazut oameni devenind capabili sa exprime puncte de vedere independente asa cum nu mai facusera niciodata.

have offer letters been agreed and dispatched to successful candidates? have references been taken up, where necessary?
au oferta scrisori au convenit și expediate candidaților de succes? referințe au fost luate în sus, în cazul în care este necesar?

in the human context we get a little picture in the experience of abraham, when he was ready and willing to offer up his only son.
În contextul gândirii omenești, avem o slabă percepție privind asupra experienței lui avraam, când a fost gata să îl jertfească pe singurul său fiu.

"it is just a starting price; we will see what buyers will offer up to the end of the season," he told setimes.
"este doar un preţ de pornire; vom vedea ce vor oferi cumpărătorii până la finalul sezonului", a declarat el pentru setimes.

anchor: he offers no hope of cleaning it up.
[prezentatorul:] el ne lasă fără speranţa că oceanul poate fi curăţat.

the bright and prestigious room offers space for up to 10 people.
salonul luminos şi spectaculos are o capacitate de 10 persoane.

the vrs offers a payment of up to eur […] per employee […].
pdv plătește o sumă de până la […] eur per angajat […].