Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you cannot ask somebody to be creative in 15 minutes and really think about a problem.
nu poti cere cuiva sa fie creativ in 15 minute si sa se gandeasca cu adevarat la o problema.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chengzchengz would like to recommend you some websites which are quite helpful for chinese learning :
chengzchengz ar dori să vă recomande câteva website-uri care vă pot fi destul de folositoare la învăţarea limbii chineze:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
before adding the referees’ names and contact information to your application/cv, make sure that they are willing to recommend you. references are usually asked for.
de obicei, la începutul interviului întindei mâna tuturor celor prezeni.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you know, if you ask somebody to go to bed with you, and they say, "no, thank you," you certainly don't kill yourself or slip into a clinical depression.
Ştiţi, dacă ceri cuiva să se culce cu tine şi îţi răspunde: "nu, mulţumesc!", cu siguranţă nu te sinucizi sau nu intri într-o depresie gravă.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.