Results for osteopenia translation from English to Romanian

joint hyperextension, leg pain, genu valgum, osteopenia, compression fracture, scoliosis.
hiperextensie articulară, durere la nivelul membrului inferior, genu valgum, osteopenie, fractură prin compresie, scolioză.

osteoporosis/osteopenia, arthralgia muscular weakness, muscle spasms, joint swelling/stiffness
osteoporoză/osteopenie, artralgie, slăbiciune musculară, spasme musculare, inflamaţie/rigiditate a articulaţiilor

bone disorders reported were genu valgum, leg pain and hyperextensive joints, osteopenia, compression fractures, and scoliosis.
tulburările osoase raportate au fost genu valgum, dureri ale membrului inferior, hiperextensie articulară, osteopenie, fracturi prin compresie şi scolioză.

muscular weakness, muscle spasms, joint swelling/stiffness, osteoporosis/osteopenia, pain in the joint
lăbiciune musculară, spasme musculare, umflarea/rigiditatea articulaţiilor, osteoporoză/osteopenie, durere în articulaţii

possible skeletal complications are: osteonecrosis, osteopenia with secondary pathological fractures, remodeling failure, osteosclerosis and bone crises.
posibilele complicaţii osoase sunt: osteonecroza, osteopenia cu fracturi patologice secundare, remodelarea insuficientă, osteoscleroza şi crizele dureroase osoase.

arthritis, back pain, flank pain, musculoskeletal pain, myalgia, neck pain, osteopenia, pain in extremity, tendonitis, rhabdomyolysis
artrită, dorsalgii, dureri în flanc, dureri musculo-scheletice, mialgie, dureri la nivelul gâtului, osteopenie, dureri în extremităţi, tendinită, rabdomioliză

these skeletal manifestations include bone marrow infiltration, osteonecrosis, bone pain and bone crises, osteopenia and osteoporosis, pathological fractures, and growth impairment.
aceste manifestări scheletice includ infiltrarea măduvei osoase, osteonecroză, dureri osoase, crize osoase, osteopenie şi osteoporoză, fracturi patologice şi retard de creştere.

arthralgia, arthritis, back pain, flank pain, musculoskeletal pain, myalgia, neck pain, osteopenia, pain in extremity, tendonitis, rhabdomyolysis
artralgie, artrită, dureri de spate, durere în flanc, dureri musculo-scheletice, mialgie, dureri la nivelul gâtului, osteopenie, dureri în extremităţi, tendinită, rabdomioliză

if metabolic acidosis develops and persists, consideration should be given to reducing the dose or discontinuing zonegran (by gradual discontinuation or reduction of a therapeutic dose) as osteopenia may develop.
dacă acidoza metabolică apare și persistă, trebuie luată în considerare scăderea dozei sau întreruperea tratamentului cu zonegran (prin întreruperea sau scăderea treptată a dozei terapeutice) deoarece poate să apară osteopenie.

other risk factors which may lead to the development of osteoporosis include early menopause; osteopenia (at least 1 sd below peak bone mass); thin body build; caucasian or asian ethnic origin; and a family history of osteoporosis.
alţi factori de risc care pot să ducă la apariţia osteoporozei includ menopauza precoce; osteopenia (cel puţin 1 ds sub masa osoasă maximă); constituţia somatică gracilă; originea etnică caucaziană sau asiatică; istoricul familial de osteoporoză.