Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nu a fost experimentata.
nu a fost experimentata.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nu, a fost o premiera.
nu, a fost o premiera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a fost ok.
a fost ok.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prețul întreg nu a fost [...]
prețul întreg nu a fost [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a fost bestial.
a fost bestial.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a fost cineva?
a fost cineva?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a fost monumental ;).
a fost monumental ;).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a fost cel mai bun.
a fost cel mai bun.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
care a fost motivul?
care a fost motivul?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a fost descoperit în 1998.
a fost descoperit în 1998.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a fost un discurs istoric.
a fost un discurs istoric.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a fost mult, mai e putin.
a fost mult, mai e putin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a fost folosit foarte putin.
a fost folosit foarte putin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a fost 2008, doamnelor şi domnilor.
a fost 2008, doamnelor şi domnilor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a ce sta a fost doar un exemplu.
acesta a fost doar un exemplu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
asta a fost doar ca exemplu, rapid.
asta a fost doar ca exemplu, rapid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nu a fost gasit nici un rezultat pentru "album original 20"
nu a fost gasit nici un rezultat pentru "album original 14 mai"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
perioada, la fel, a fost aleasă ideal.
perioada, la fel, a fost aleasă ideal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nu a fost gasit nici un rezultat pentru "album original 22 august"
nu a fost gasit nici un rezultat pentru "album original 25 august"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
[...]a fost adus pentru cineva[...]
[...]a fost adus pentru cineva[...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: