Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mr panagiotis panagiotopoulos minister for defence
dl panagiotis panagiotopoulos ministrul apărării
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
economy and finance minister george alogoskoufis, development minister dimitris sioufas and employment and social service minister panos panagiotopoulos have outlined the priorities of the project, which is scheduled to be completed by the end of 2005.
ministrul economiei şi finanţelor george alogoskoufis, ministrul dezvoltării dimitris sioufas şi ministrul muncii şi asistenţei sociale panos panagiotopoulos au prezentat priorităţile proiectului, care urmează să fie încheiat până la finalul anului 2005.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
during his time in nicosia, the ombudsman delivered two public lectures about his work, met with the board of the cyprus chambers of commerce, and was awarded the "yannos kranidiotis" prize for public service.(ii) during his visit to greece from 23 to 28 may, the european ombudsman met with the president, mr karolos papoulias, the prime minister, mr kostas karamanlis, the president of parliament, mr dimitris sioufas, the president of the council of state, mr georgios panagiotopoulos, three government ministers, the leaders of political parties, as well as with a former president and two former prime ministers.
pe parcursul perioadei petrecute la nicosia, ombudsmanul a susţinut două conferinţe publice cu privire la activitatea sa, a stabilit întrevederi cu conducerea camerei de comerţ din cipru şi a fost distins cu premiul „yannos kranidiotis” pentru administraţie publică(ii) În timpul vizitei sale din grecia, desfăşurată în perioada 2328 mai, ombudsmanul european sa întâlnit cu preşedintele, domnul karolos papoulias, primulministru, domnul kostas kara manlis, preşedintele parlamentului, domnul dimitris sioufas, preşedintele consiliului de stat, domnul georgios panagiotopoulos, trei miniştri ai guvernului, liderii partidelor politice, precum şi cu un fost preşedinte şi doi foşti premieri.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting