Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pannon hőerőmű ( t-352/08
societățile pannon hőerőmű (t-352/08
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
it is a remnant of the pannon sea that once covered the basin some 20,000 years ago.
acesta continuă dincolo de graniă în croaia și serbia, unde este cunoscut sub numele de kopacki rit – o regiune vastă cu păduri scufundate, mlaștini și lacuri ascunse.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
although the csepel and pannon power plants signed termination agreements in april 2008, the entry into force of the agreements is, at the date of this decision, still dependent on approval by shareholders and banking institutions.
cu toate că csepeli Áramtermelő srl. și pannonpower holding s.a. au semnat, în aprilie 2008, convenția de reziliere a caee-urilor, până la data prezentei decizii, intrarea în vigoare a convențiilor depinde încă de aprobarea acționarilor și a instituțiilor bancare.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in case c-243/08 pannon gsm (judgment of 4 june 2009), the court noted that the consumer protection provided by directive 93/13/eec (20) extends to cases in which a consumer who has concluded with a seller or supplier a contract containing an unfair term fails to raise the unfairness of the term, whether because he is unaware of his rights or because he is deterred from enforcing them on account of the costs which judicial proceedings would involve.
astfel, o autoritate publică poate îndeplini sarcinile de interes public care îi revin e prin propriile mijloace, e în colaborare cu alte autorităi publice, fără a obligată să apeleze la entităi externe care nu aparin serviciilor sale.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: