From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
an appropriate rhythm will also stimulate the parasympathetic nervous system, causing the client to relax.
un ritm adecvate de asemenea, va stimula parasympathetic sistemul nervos, cauzând în care clientul să se relaxeze.
anticholinergics are fundamental treatment for prevention of parasympathetic effects such as bradycardia and are routine components of eye and airway surgery.
anticolinergicele constituie un tratament esențial pentru prevenirea efectelor parasimpatice, precum bradicardia, și sunt folosite în mod obișnuit în chirurgia ochilor și a căilor respiratorii.
the implication of the parasympathetic nature of the middle path is that the rise of the kundalini is totally beyond our own volition or control.
implicara naturii parasimpatice a căii de mijloc este aceea că ridicarea lui kundalini este în mod total dincolo de propriul nostru control sau voinţă. .
==structure==the autonomic nervous system is divided into the sympathetic nervous system and parasympathetic nervous system.
sistemul nervos vegetativ mai poate influența sistemul nervos central și sistemul nervos periferic.
the most likely manifestation of overdosage would be hypotension and tachycardia; bradycardia could occur from parasympathetic (vagal) stimulation.
cele mai probabile manifestări ale supradozajului ar fi hipotensiunea arterială şi tahicardia; bradicardia ar putea fi prezentă prin stimulare parasimpatică (vagală).
antimuscarinics are competitive inhibitors of the actions of acetylcholine at the muscarinic receptors of autonomic effector sites innervated by parasympathetic (cholinergic postganglionic) nerves.
antimuscarinicele sunt inhibitori competitivi ai acțiunilor acetilcolinei la nivelul receptorilor muscarinici din situsurile efectoare autonome inervate de nervii parasimpatici (colinergici postganglionari).
these tests will help your veterinarian to make a compete assessment of the autonomic nervous system’s (made up of the sympathetic and parasympathetic nervous systems) ability to function in a healthy manner.
aceste teste vor ajuta medicul veterinar pentru a face o evaluare a concura lui sistemului nervos autonom (alcătuit din sistemele simpatic și parasimpatic nervos) capacitatea de a funcționa într-un mod sănătos.