Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- skin adhesive: polybutene, resin ester
- adeziv pentru piele: polibutenă, răşină ester
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
butene can be used as the monomer for polybutene but this polymer is more expensive than alternatives with shorter carbon chains such as polypropylene.
butena poate fi utilizată ca monomer pentru polibutenă, însă acest polimer este mult mai scump decât alte alternative cu mai puține lanțuri de carbon, cum ar polipropilena.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
kin adhesive: polybutene, polyisobutylene, and rosin ester protective liner: polyester film coated on one side with silicone.
adeziv pentru piele: polibutenă, poliizobutilenă şi răşină-ester folie de protecție: film de poliester siliconizat pe o parte.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
middle layer: polyisobutylene/ polybutene adhesive, crospovidone, non-woven polyester fabric, lauryl lactate.
stratul mijlociu: adeziv poliisobutilenă/ polibutenă, crospovidonă, suport neţesut din poliester, lauril - lactat
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
middle layer: polyisobutylene/polybutene adhesive, crospovidone, lauryl lactate, non-woven-polyester fabric.
stratul mijlociu: adeziv poliisobutilenă/polibutenă, crospovidonă, lauril-lactat, suport neţesut din poliester.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
polybutene is therefore commonly used as a co-polymer (mixed with another polymer, either during or after reaction), such as in hot-melt adhesives.
așadar, polibutena este utilizată de cele mai multe ori ca și copolimer (folosită împreună cu un alt polimer).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: