Results for preloaded translation from English to Romanian

one implant preloaded in one implanter
un implant preîncărcat într-un injector pentru implant.

maximum number of instances kept preloaded:
numărul de instanțe preîncărcate:

2 implants preloaded in implanters + 1 actuator
2 implanturi preîncărcate în injectoare pentru implant + 1 acţionator

always try to have at least one preloaded instance
Încercați să aveți preîncărcată măcar o instanță

no such effects were observed in iron-preloaded rats.
nu s-au observat asemenea efecte la şobolanii cu supraîncărcare anterioară cu fer.

this is a pen, it's called an insulin pen, preloaded.
Ăsta este un stilou, se numeşte stilou cu insulină, pre-încărcat.

preloaded injection device, (hypodermic needle covered with a protective cap)
dispozitiv pentru inoculare (ac hipodermic acoperit cu un capac de protectie).

single disposable injection device, preloaded inside a hypodermic needle covered with a protective cap.
dispozitiv de unică folosinţă pentru injectare, încărcat în interiorul unui ac hipodermic acoperit cu un capac de protectie.

these user instructions should then be preloaded onto the computer for the user to read and available for access on the manufacturers website.
aceste instrucțiuni de utilizare trebuie apoi încărcate pe computer, pentru ca utilizatorul să le poată citi, și trebuie să fie disponibile pe site-ul web al producătorului.

an individual carton box contains a single disposable injection device, preloaded inside a hypodermic needle covered with a protective cap.
o cutie de carton conţine un dispozitiv de unică folosinţă pentru injectare, preîncărcat în interiorul unui ac hipodermic acoperit cu un capac de protectie.

konqueror performance you can configure several settings that improve konqueror performance here. these include options for reusing already running instances and for keeping instances preloaded.
performanța konqueror aici puteți configura mai multe setări care îmbunătățesc performanța konqueror printre care opțiuni pentru reutilizarea unei instanțe care rulează deja și menținerea în execuție a unor instanțe preîncărcate.

when preloaded, act on the steering at the same times as the device which switches off the engine of the vehicle (type-3 device);
când este preîncărcat, să acționeze asupra direcției în același timp cu dispozitivul care oprește motorul vehiculului (dispozitiv de tipul 3);

apart from the conditions provided for in point 3.2.3 and except in the case of tricycles and quadricycles, it shall not be possible to remove the key once the catch has been preloaded."
În afara condițiilor prevăzute la pct. 3.2.3 și cu excepția autovehiculelor cu trei și patru roți, nu trebuie să existe posibilitatea scoaterii cheii după preîncărcarea dispozitivului de blocare.”

that means you're no longer restricted as to where and when you can use gps. in short, wherever you want to take it, you can.on the road, the spirit 4900 lm will guide you to your destination for a perfect, seamless journey every time, with preloaded maps of33 western and eastern european countries.on foot,the spirit 4900 lm is equally in its element if you want to go walking.
asta înseamnă că nu mai sunteți limitat cu privire la locul și momentul când puteți folosi gps-ul. pe scurt, oriunde doriți să-l luați, puteți. pe drum, spirit 4900 lm vă va ghida către destinație pentru o perfectă, călătorie fără probleme de fiecare dată, cu hărți încărcate în prealabil a 33 de țări din europa de vest și de est. pe jos,spirit 4900 lm este la fel în funcționarea sa, dacă vrei să mergi pe jos.