Results for remit of translation from English to Romanian

thematic remit of the etf
competenţele tematice ale fundaţiei

the remit of the northern ireland task force.
mandatul grupului operativ irlanda de nord.

reinforcement of the remit of the ad hoc ethical committee.
consolidarea mandatului comitetului ad hoc pe probleme de etică.

strengthening the scope and remit of the regulatory authorities;
consolidarea obiectivelor şi a cadrului de intervenţie ale autorităţilor de reglementare;

the remit of the fisheries committee will be considerably strengthened.
competenţele comisiei „pescuit” vor creşte considerabil.

specific issues under the remit of each technical working group
aspecte specifice de competența fiecărui grup de lucru pe teme tehnice

this is the second remit of the task force for the medium term.
acesta este cel de-al doilea domeniu de competență al grupului operativ pe termen mediu.

the operation of the ewrs should remain within the remit of the ecdc.
funcționarea sapr ar trebui să rămână în sfera de competență a ecdc.

amendment no 1 proposes to extend the remit of the easa to air security.
amendamentul 1 propune extinderea câmpului de competenţe al aesa la securitatea aeriană.

8.1 family policies do not fall within the remit of the european union.
8.1 politicile în domeniul familiei nu sunt de competența uniunii europene.

carrying out the assessments should be part of the remit of the national referral mechanisms.
efectuarea evaluărilor ar trebui să facă parte din misiunea care revine mecanismelor naționale de sesizare.

strengthening the powers and remit of the interparliamentary conference (ep and national parliaments)
consolidarea atribuțiilor și competențelor conferinței interparlamentare (pe și parlamentele naționale)

it is not only the remit of companies and governments; consumers also have their part to play.
„nu este numai răspunderea firmelor și a guvernelor; consumatorii au și ei un rol de jucat.

any attempt to directly influence wage setting falls completely outside the remit of competitiveness boards.
orice tentativă de a influența direct stabilirea salariilor iese complet din domeniul de competență al consiliilor de competitivitate.

the remit of observers covers the entire peer review evaluation session, including any remote assessments.
mandatul observatorilor vizează întreaga sesiune de evaluare inter pares, inclusiv toate evaluările de la distanță.

broadcasters and internet service providers also questioned the compatibility of the definition of the public service remit of rtve.
organismele de radiodifuziune și furnizorii de servicii internet au pus, de asemenea, sub semnul întrebării compatibilitatea definiției misiunii rtve de serviciu public.

as the commission observes, the relevant problems and tasks largely fall within the remit of the member states.
astfel cum a arătat comisia, problemele relevante și sarcinile care urmează să fie soluționate sunt, în principal, de competența statelor membre.

the introduction of the bonus additionally provided incentives to possibly maximise the annual return within the remit of reasonable profit.
introducerea bonusului a furnizat suplimentar stimulente pentru posibila maximizare a profitului anual în limitele profitului rezonabil.

changes to the title and the remit of the permanent study group on pan-european transport corridors ten/288
modificarea titlului grupului de studiu permanent „coridoare paneuropene de transport” - ten/288 şi a domeniului de acţiune a acestuia

in the committee's view, trans-national energy infrastructure falls inherently within the remit of the community.
cese consideră că infrastructurile energetice transnaţionale reprezintă o chestiune de interes eminamente comunitar.