Results for right now toshi is sitting at hi... translation from English to Romanian

the surgeon is sitting at a console, and controlling the robot with these controllers.
chirurgul stă la o consolă și controlează robotul cu aceste manete.

mladen is sitting at the fountain steps, trying hurriedly to reach someone on the phone.
mladen stă la baza fântânii, grăbindu-se să ajungă la telefon.

he was found dead at his desk in the nis building, with the gun nearby.
miercurea trecută (15 noiembrie), acesta a fost găsit mort în biroul său din clădirea nis, cu un pistol lângă el.

i cannot understand why it is still the case that the council is sitting at the table as an observer in the negotiations, parliament is not involved and the documents are not publicly accessible.
nu reuşesc să înţeleg de ce în continuare consiliul asistă la negocieri în calitate de observator, parlamentul nu este implicat deloc iar documentele nu sunt publice.

with some of his staff still with him, nixon was at his desk by 7 a.m.—with little to do.
cu o parte din angajați încă împreună cu el, nixon era la birou zilnic de la 7 a.m.— dar nu prea avea ce face.

indeed, sixteen bombs hit the fifth army compound at presenzano from monte cassino and exploded only yards away from the trailer where gen. clark was doing paperwork at his desk.
Într-adevăr, șaisprezece bombe au lovit perimetrul armatei a 5-a de la presenzano la 27 km de monte cassino și au explodat la câțiva metri de rulota în care gen. clark lucra la biroul său.

and it's the dilemma that this chinese man faces, who's language is spoken by more people in the world than any other single language, and yet he is sitting at his blackboard, converting chinese phrases into english language phrases.
este dilema cu care se confruntă acest chinez a cărui limbă are mai mulți vorbitori decât oricare altă limbă și, totuși, el stă la tablă și traduce propoziții din chineză în engleză.

bakshi at various times during the film activates a panel of electronics that control the intercom, a fountain replica of the manneken pis (soaking a guest), and a retractable bar (while clutterbuck is sitting at it).
" bakshi activează apoi accidental un panou electric de control care controlează interfonul, o fântână (care stropește un oaspete), și un bar retractabil (pe care bakshi îl închide în timp ce clutterbuck stătea la el).

and today he is a healthy baby, who, if you read his blog -- it's snowdeal.org, his father's blog -- he is taking pictures of him still, because he is still his son and he is, i think, at his age level right now because he had received such great treatment from the hospital.
si astazi este un copil sanatos, care, stiti, daca ii cititi blogul -- este snowdeal.org, blogul tatalui sau -- inca ii face poze, pentru ca inca este fiul lui si este, cred, la nivelul varstei lui pentru ca a fost asa de -- a primit ingrijiri atat de bune din partea spitalului.