Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rimonabant, ro
În studiile clinice, nu a fost d
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
levels of rimonabant.
administrarea concomitentă de orlistat, etanol sau lorazepam nu a avut un efect semnificativ asupra concentraţiilor plasmatice ale rimonabantului.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the active substance is rimonabant.
substanţa activă este rimonabantul.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
no adverse effect of rimonabant du
s- a demonstrat o activitate proconvulsivantă a rimonabantului în unul dintre cele două studii farmacologice de siguranţă.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
each tablet contains 20 mg rimonabant.
fiecare comprimat conţine rimonabant 20 mg.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
each tablet contains 20 mg of rimonabant.
fiecare comprimat conţine rimonabant 20 mg.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
however, in vitro, rimonabant had a dic
cu toate acestea, in vitro, rimonabantul a avut un efect inhibitor uşor asupra cyp2c8.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the active ingredient of acomplia is rimonabant.
substanţa activă din acomplia este rimonabantul.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
zimulti 20 mg film-coated tablets rimonabant
zimulti 20 mg comprimate filmate rimonabant
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
or acomplia 20 mg film-coated tablets rimonabant
acomplia 20 mg comprimate filmate rimonabant
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mild hepatic impairment does not alter rimonabant exposure.
insuficienţa hepatică uşoară nu influenţează expunerea la rimonabant.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
a direct effect of rimonabant cannot be ruled out.
nu poate fi exclus un efect direct al rimonabantului.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
acomplia is a medicine containing the active substance rimonabant.
acomplia este un medicament care conţine substanţa activă rimonabant.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
rimonabant pharmacokinetics are fairly dose proportional up to about 20 mg.
farmacocinetica rimonabantului este dependentă de doză până la aproximativ 20 mg.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
rimonabant has not been studied in patients being treated for epilepsy.
rimonabantul nu a fost studiat la pacienţi trataţi pentru epilepsie.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
therapy with rimonabant is not recommended in patients with uncontrolled psychiatric illness.
tratamentul cu rimonabant nu este recomandat la pacienţii cu boli psihice necontrolate terapeutic.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
the active substance in zimulti, rimonabant, is a cannabinoid receptor antagonist.
substanţa activă a zimulti, rimonabantul, este un antagonist al receptorilor canabinoizi.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
if depression is diagnosed during rimonabant therapy, rimonabant treatment must be stopped.
dacă în timpul tratamentului cu rimonabant se diagnostichează depresie, tratamentul cu rimonabant trebuie întrerupt.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
if psychiatric illness is diagnosed during rimonabant therapy, treatment must be stopped. du
dacă se diagnostichează o boală psihică în timpul tratamentului cu rimonabant, tratamentul trebuie întrerupt. ica
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
rimonabant should be used with caution in this population (see section 5.2).
5. 2).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.