Results for sales stage translation from English to Romanian

sales stage
etapă vânzare

stage
monta

stage 1
etapa 1

stage 1.
faza 1.

stage 1:
etapă 1:

≥1 stage,
(95% iÎ)

(stage iiib)
(etapa iiib)

clinical stage
stadializarea clinica

first stage:
prima etapă:

stage @ 50music.net
scena @ 50music.net

however, the proceeds from these sales are not exactly quantifiable at this stage.
cu toate acestea, câștigurile din aceste vânzări nu sunt cuantificabile în mod precis în acest stadiu.

this stage marks the first sale of the lots.
aici părăsim sfera primei vânzări.

the tax is charged at every stage of production and sale.
taxa este încasată în fiecare stadiu de producţie şi vânzare.

option 3a (unwaivable right to equitable remuneration for online sales) appears promising, but at this stage premature.
opțiunea 3a (dreptul inalienabil la remunerație echitabilă pentru vânzările online) pare promițătoare, însă prematură în acest stadiu.

the contract of sale of the product at the first stage of marketing.
contractului de vânzare a produsului în primul stadiu de comercializare.

at the first stage the butter shall be put up for sale by tender.
În prima etapă, untul se oferă spre vânzare prin achiziţie publică.

specific arrangements should however be laid down for checks at the retail sale stage.
totuşi, este necesar să se prevadă modalităţi specifice în privinţa controalelor în stadiul vânzării cu amănuntul.

the greek and the austrian stock exchanges will enter the final stage of the sale.
bursa grecească şi cea austriacă vor intra în stadiul final al vânzării.

whereas actual observance of the minimum import price should consequently be verified up to the stage of sale;
întrucât respectarea efectivă a prețului minim la import trebuie să fie așadar verificată până în etapa desfacerii;

the derogating measure has the effect of ensuring that the vat collected at the retail sale stage on sales of products coming from authorised firms is actually paid to the treasury, thereby helping to prevent tax fraud.
măsura de derogare asigură faptul că tva colectată în stadiul comerțului cu amănuntul pentru vânzarea produselor provenind de la întreprinderile autorizate este într-adevăr vărsată la trezorerie și contribuie, astfel, la prevenirea fraudei fiscale.