Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
satisfaction with accommodation
satisfacție legată de locuință
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
satisfaction with commuting time
satisfacție legată de durata deplasării de la domiciliu la locul de muncă
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
satisfaction with the 1st activity
satisfacȚie privind prima activitate
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
overall satisfaction with the dwelling
gradul general de satisfacție privind locuința
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
satisfaction with recreational and green areas
satisfacție legată de spațiile de recreere și de zonele verzi
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mh080 | | overall satisfaction with dwelling |
mh080 | | gradul general de satisfacție față de locuință |
Last Update: 2010-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
level of satisfaction with eesc delegation meeting
nivelul de satisfacție privind întâlnirea cu delegaţia cese
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lajcak expressed satisfaction with recent developments.
lajcak şi-a exprimat satisfacţia faţă de ultimele evenimente.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
an assessment of consumer satisfaction with the esis;
o evaluare a satisfacției consumatorilor în ce privește feis;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
satisfaction with the implementation of the national strategy
nivelul de satisfacție privind punerea în aplicare a strategiei naționale
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
satisfaction with the most recent formal education activity
satisfacȚie privind activitatea de educaȚie formalĂ cea mai recentĂ
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mr retureau expressed his satisfaction with the opinion.
dl retureau îşi exprimă satisfacţia în legătură cu avizul.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
satisfaction with the implementation of the national strategy in detail
nivelul de satisfacție privind punerea în aplicare a strategiei naționale în detaliu
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
agriculture minister petar cobankovic expressed satisfaction with the deal.
ministrul agriculturii, petar cobankovic, s-a declarat satisfăcut de acord.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
degree of operators' satisfaction with registration and enforcement procedures.
gradul de satisfacție al operatorilor în legătură cu procedurile de înregistrare și aplicare.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
our activities are based around customer satisfaction with their investment.
activitățile noastre sunt bazate pe satisfacția clientului cu investiția făcută.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stakeholders expressed general satisfaction with current training and exercise arrangements.
părțile interesate și-au exprimat satisfacția generală cu privire la dispozițiile actuale în materie de formare și de exerciții.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
an assessment of the use and consumer understanding of and satisfaction with the esis;
o evaluare a utilizării și a nivelului de înțelegere și de satisfacție ale consumatorilor în ceea ce privește feis;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
italian and slovenian officials have also expressed satisfaction with this sudden shift.
oficialii italieni şi sloveni şi-au exprimat de asemenea satisfacţia faţă de această schimbare bruscă de atitudine.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
mr seppo kallio and mr van iersel expressed their satisfaction with the opinion.
dl kallio şi dl van iersel îşi exprimă satisfacţia în legătură cu avizul.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: