Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
23.) say something
23.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fg: can i say something?
fg: pot să spun ceva?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but i want to say something.
dar vreau să spun ceva.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
does this say something to you?
acest lucru vă spune ceva?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
it might say something like this:
s-ar putea spune ceva de genul acesta:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
flo rida say something @ 50music.net
flo rida mack maine written on her remix @ 50music.net
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yes, i would like to say something.
da, aş dori să spun ceva.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
rezultate pentru "flo rida say something"
rezultate pentru " flo rida mack maine written on her remix"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
at last, understanding that she must say something,
În cele din urmă, dându-şi seama că trebuia să vorbească:
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
and "will i really say something intelligent?"
și voi spune ceva cu adevărat inteligent?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
at this point, qiao wanted to say something:
Şi qiao avu ceva de adăugat:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i would like to say something more about this.
aş dori să mai adaug ceva în legătură cu acest lucru.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i just wanted to say something a lot more positive.
eu am vrut doar să spun ceva mult mai pozitiv.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ak: you want to say something about the breathing?
ak: vrei să spui câte ceva despre respiraţie?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
906 fat joe - say something (remix) - straina 855
1411 fat joe - say something (remix) - straina 855
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i would like to say something which is very serious.
aş dori să spun ceva foarte important.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
finally, let me say something about diversity and culture.
dați-mi voie să spun în final ceva despre diversitate și cultură.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i just wanted to say something about the standard method.
voiam să vă spun ceva despre metoda standard.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
finally, i would just like to say something about nanotechnology.
În final, aş dori să mai adaug câteva cuvinte despre nanotehnologie.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
1803 flo rida - say something (tribute haiti) - straina 1491
698 flo rida - say something (tribute haiti) - straina 1491
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality: