Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
service maintenant
serviciul maintenant
Last Update: 2014-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- serviciul de babysitting
- asigurarile de sanatate
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
serviciul fiscal orasenesc
directia judeteana a finantelor publice
Last Update: 2022-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
serviciul de informaţii externe
serviciul de protecţie şi pază
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- serviciul român de informaţii
- serviciul român de informații
Last Update: 2016-11-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
- serviciul de livrare al pizzei
- serviciul de livrare al pizzei
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- serviciul de cazare pre / post imbarcare
- serviciul de cazare pre / post imbarcare
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- serviciul de room service 24 de ore din 24
- serviciul de room service 24 de ore din 24
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- serviciul de spalatorie, telefon, alte cheltuieli individuale;
- serviciul de spalatorie, telefon, alte cheltuieli individuale;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- serviciul de baby sitting ( disponibil pentru copii peste 3 ani )
- serviciul de baby sitting ( disponibil pentru copii peste 3 ani )
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- serviciul de curatatorie ( se poate aplica o supra taxa daca se doreste curatarea hainelor in aceeasi zi )
- serviciul de curatatorie ( se poate aplica o supra taxa daca se doreste curatarea hainelor in aceeasi zi )
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anumite state nu permit accesul ca pasaport temporar sau nu aplica vize pe pasaport temporare, de aceea va rugam sa consultati serviciul consular al tarii in care intentionati sa faceti deplasarea sau solicitati acest lucru agentului dvs. de turism.
anumite state nu permit accesul ca pasaport temporar sau nu aplica vize pe pasaport temporare, de aceea va rugam sa consultati serviciul consular al tarii in care intentionati sa faceti deplasarea sau solicitati acest lucru agentului dvs. de turism.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* pentru toate tipurile de camere: serviciul de calcat (2 articole/persoane/zi, gratuit)
* pentru toate tipurile de camere: serviciul de calcat (2 articole/persoane/zi, gratuit)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hotelierii accepta plangeri referitoare la serviciul de cazare numai in timpul in care turistul este la destinatie, insotite de dovezi reale.va rugam in cazul in care sunteti nemultumiti de prestatia de cazare sa raportati hotelului plangerea si sa contactati agentul de turism de la agentia prestige pt a va ajuta sa rezolvati in timpul sejurului dvs problema aparuta.
hotelierii accepta plangeri referitoare la serviciul de cazare numai in timpul in care turistul este la destinatie, insotite de dovezi reale.va rugam in cazul in care sunteti nemultumiti de prestatia de cazare sa raportati hotelului plangerea si sa contactati agentul de turism de la agentia prestige pt a va ajuta sa rezolvati in timpul sejurului dvs problema aparuta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
27/4 — eesc — speech at the opening of the exhibition “c'est l'europe et c'est maintenant” (photographs by photojournalist giles duley)
27/04 – cese – discurs la deschiderea expoziției c'est l'europe et c'est maintenant (fotografii ale fotoreporterului giles duley)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: