Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
shift the eyes, gaze.
schimbă privirea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"the lines of nazca".
"the lines of nazca".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and the lines look curved.
liniile arata curbe.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
click yes to update the lines.
faceți clic pe da pentru a actualiza liniile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fold along the lines of the base form.
ori de-a lungul liniilor de forma de bazÄ .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what if one of the lines plugs up?
ce se întâmplă dacă una dintre linii se înfundă?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
around 71 % of the lines are digital.
in jur de 71% din linii sunt digitale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
romanian analysts are reading between the lines.
analiştii români citesc printre rânduri.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
yes, along the lines outlined in section 2.
da, în conformitate cu orientările menţionate în secţiunea 2.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hillebrand, however, attributed the lines to nitrogen.
totuși, hillebrand a atribuit aceste linii azotului.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
while drawing the lines, avoid touching the object.
În timp ce liniile de desen, evitaţi să atingeţi obiect.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all the points, all the lines -- it's incredible.
toate punctele, toate liniile. este incredibilă.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
biologists, however, shift the border even further to the east.
biologii, totuși, mută granița și mai la est.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
shift the tax burden from productive factors onto consumption and property.
să transfere sarcina fiscală de la factorii de producție asupra consumului și a proprietății.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in essence, such changes shift the curves to the right or the left.
În esenţă, curbele se modifică spre dreapta sau spre stânga.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
shift the high level of taxation on labour to housing and environmental taxation.
să transfere nivelul ridicat de impozitare a salariilor spre locuințe și mediu.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the great waves shift the sand, and that is what cultivation practice is all about.
practicarea cultivării este ca valurile care spală nisipul.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
surveillance of the line
supravegherea liniei de demarcație
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the use of power is limited — otherwise it could shift the cost burden to minorities.
utilizarea puterii este limitată – altfel povara costului ar putea să se transfere către minorităi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the line feed character (\)
caracterul "line feed" (\)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting