Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stot-single exposure;
stot (toxicitate asupra organelor țintă specifice) – expunere unică;
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
regulation (eu) no 575/2013 requires the identification of the specific credit risk adjustments for a single exposure.
regulamentul (ue) nr. 575/2013 impune identificarea ajustărilor specifice pentru riscul de credit pentru o singură expunere dată.
amounts identified as specific credit risk adjustments according to article 1 which are related to the credit risk of a single exposure;
sumele identificate ca ajustări specifice pentru riscul de credit în conformitate cu articolul 1, care sunt legate de riscul de credit aferent unei singure expuneri;
telbivudine absorption and exposure were unaffected when a single 600 mg dose was administered with food.
absorbţia telbivudinei şi expunerea nu au fost afectate atunci când s-a administrat o doză individuală de 600 mg cu alimente.
specific target organ systemic toxicity (single and/or repeated exposure) — i, ii (or combinations thereof) and,
toxicitate sistemică pentru organe-țintă specifice (expunere unică și/sau repetată) – i, ii (sau o combinație a acestora); și
higher doses can produce hepatic necrosis and liver damage can be seen following single high exposures.
dozele mai mari pot produce necroză hepatică iar după o singură expunere la o doză mare se pot constata leziuni ale ficatului.