Trying to learn how to translate from the human translation examples.
skin swab
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
swab
tampon
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
swab.
alcool medicinal.
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
boot swab
husă pentru cizme
oropharyngeal swab
tampon orofaringian
alcohol swab.
tampon cu alcool medicinal.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
1 cleansing swab.
t iza ac pentru injecţie şi 1 tampon dezinfectant.
alcohol swab(s)
tampon(tampoane) cu alcool
clean the skin by wiping with an alcohol swab.
curățați pielea ștergând-o cu un tampon cu alcool.
wipe the injection site on the skin with an alcohol swab
Ştergeţi pielea de la locul injecţiei cu un tampon cu alcool.
Last Update: 2012-04-11 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
wipe the skin at the injection site with an alcohol swab.
Ştergeţi pielea de la locul de injectare cu un tampon cu alcool.
alcohol swab package x4
pachete cu tampoane cu alcool x4
clean the skin at the injection site by wiping it with an alcohol swab
dezinfectaţi pielea de la locul de injectare prin ştergere cu un tampon înmuiat în alcool.
before you make an injection, clean your skin well with an alcohol swab.
Înainte de a face injecţia, curăţaţi bine pielea cu un tampon cu alcool medicinal.
clean the chosen skin area with an alcohol swab using a circular motion.
dezinfectaţi suprafaţa de piele aleasă cu un tampon cu alcool, cu mişcări circulare.
wipe your skin with an alcohol swab, and let your skin dry before you inject your dose.
curățați-vă pielea cu un tampon cu alcool și lăsați-va pielea uscată înainte de a vă injecta doza.
wipe your skin with an alcohol swab, and let the injection site dry before you inject your dose.
curățați-vă pielea cu un tampon cu alcool și lăsați-vă pielea uscată înainte de a vă injecta doza.
2 alcohol swabs to clean the skin and vial.
2 tampoane cu alcool pentru curăţirea pielii şi a flaconului.
clean the skin at your chosen injection site with your second alcohol swab - use a circular motion.
curăţaţi pielea la locul injectării cu cel de-al doilea tampon cu alcool – utilizaţi o mişcare circulară.
gently clean injection site with an alcohol swab and let your skin dry.
dezinfectaţi cu blândeţe zona pentru injectare cu un tampon dezinfectant şi lăsaţi pielea să se usuce.
you can save the swab to clean the skin area where you will inject pegasys.
puteţi să păstraţi tamponul pentru dezinfectarea zonei de piele unde vă veţi injecta pegasys.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
