Results for startup and shutdown translation from English to Romanian

startup and shutdown.
pornirea și oprirea.

startup and exit
pornire și ieșire

during start-up and shutdown operations
i. în timpul operațiunilor de pornire și oprire;

special low temperature startup and shutdown procedures may be used to alleviate this concern.
pentru a îndepărta această problemă pot fi utilizate proceduri speciale pentru porniri și opriri la temperaturi scăzute.

using smartpower, you can choose between different startup and shutdown criteria, all configurable.
folosind smartpower, poți alege între diferite criterii de pornire și închidere, toate configurabile.

identifying start-up and shutdown situations and identified risks.
identificarea situațiilor de pornire și de oprire și a riscurilor aferente.

for reference purposes, you can find a list of the macros involved in declared startup and shutdown functions in table 31-3.
for reference purposes, you can find a list of the macros involved in declared startup and shutdown functions in tabel 31-3.

simplification of startup and administrative procedures benefits in particular craft and small enterprises.
simplicarea procedurilor de îninţare şi administrative avantajează în particular întreprinderile mici şi întreprinderile meşteşugăreşti.

smartpower ::: a computer program that allows users to manage and implement rules for hibernation and shutdown the pc.
smartpower ::: un program de calculator ce permite utilizatorilor să gestioneze și să aplice reguli de hibernare și închidere pentru pc.

“normal operation” means all periods of operation except start-up and shutdown operations and maintenance of equipment;
„funcționare normală” înseamnă toate etapele de funcționare, cu excepția operațiilor de pornire, de oprire și de întreținere a instalațiilor;

it might also cover activities such as equipment maintenance, start-up and shutdown, management of onsite contractors, and services provided by suppliers or vendors.
de asemenea, acesta ar putea acoperi activități precum întreținerea echipamentelor, operațiunile de pornire și de oprire, gestionarea contractanților prezenți la fața locului și serviciile furnizate de către furnizori sau vânzători.

protective systems must be capable of being integrated into a circuit with a suitable alarm threshold so that, if necessary, there is cessation of product feed and output and shutdown of equipment parts which can no longer function safely.
sistemele de protecție trebuie să poată fi integrate într-un circuit cu un prag de alarmă adecvat astfel încât, dacă este necesar, să se întrerupă intrarea și ieșirea produselor și să se scoată din funcțiune acele piese ale echipamentului care nu mai funcționează în condiții de siguranță.

in assessing the significance of the environmental impacts of the organisation's activities the organisation shall think not only of normal operating conditions but also of start-up and shutdown conditions and of reasonably foreseeable emergency conditions.
la evaluarea importanței impactului de mediu al activităților sale, organizația nu ia în considerare doar condițiile normale de exploatare, ci și pe cele de punere în funcțiune sau de încetare a operațiunilor, precum și condițiile de urgență previzibile.

commission delivers €100 millions to tech startups and smes - puts money where mouth is
comisia oferă 100 de milioane de euro întreprinderilor nou-înființate și imm-urilor din domeniul tehnologiilor: de la vorbe la fapte

the information will also specify whether or not other than normal operating conditions (such as start-up and shutdown operations, leaks, malfunctions, momentary stoppages and the definitive cessation of operations) are included.
informațiile vor specifica, de asemenea, dacă sunt incluse sau nu condiții de funcționare altele decât cele normale (cum ar fi operațiunile de pornire și de oprire, scurgerile, defecțiunile, opririle temporare și încetarea definitivă a operațiunilor).

article 14(1)(f) indicates start-up and shutdown operations, leaks, malfunctions, momentary stoppages as examples of ‘other than normal operating conditions’.
articolul 14 alineatul (1) litera (f) indică operațiunile de pornire și de oprire, scurgerile, defecțiunile, opririle temporare ca exemple de condiții „altele decât condițiile normale de funcționare”.