Results for struggling translation from English to Romanian

you see people struggling to get by.
vezi oameni zbatându-se să supraviețuiască.

we are struggling with an economic emergency.
ne confruntăm cu o urgenţă economică.

am i alone in struggling with vulnerability?
eu sunt singura care ma lupt cu vulnerabilitatea?

all of your mortal struggling is not in vain.
toate luptele voastre de muritori nu sunt zadarnice.

said he, struggling, "i'll be quiet.
spunea el, zbătându-se, am să fiu cuminte,

my sister was struggling to get through undergrad.
sora mea se lupta să supravieţuiască în universitate.

the government is also struggling with challenges from abroad.
guvernul se confruntă şi cu provocările externe.

new survey reveals more people struggling to make ends meet
un nou sondaj arată că tot mai mulți oameni reușesc cu greu să facă față cheltuielilor de zi cu zi

europeans are struggling with the effects of economic crisis.
europenii se zbat să găsească o soluție la efectele crizei economice.

here struggling businesses from duisburg and the environment for the win.
aici lupta afaceri din duisburg și mediu pentru victorie.

world bank: eu members in eastern europe still struggling
banca mondială: membrele ue din europa de est se confruntă în continuare cu dificultăţi

companies all across europe are struggling with severe skills shortages.
Întreprinderile din întreaga europă se confruntă cu deficite severe de competențe profesionale.

following were portugal, whose economy is also struggling, and iceland.
următoarele se clasau portugalia, a cărei economie are de asemenea probleme, şi islanda.

those industries are struggling to adapt to a new global trading environment.
respectivele sectoare se zbat să se adapteze la un nou mediu comercial mondial.

being down at the bottom means that you're struggling to make ends meet.
dacă eşti jos, la bază, înseamnă că te zbaţi de la o zi la alta.

after struggling on the walk over the pass, john denton slipped into a coma and died.
după ce se chinuise să treacă pasul, john denton a intrat în comă și a murit.

after struggling with tuberculosis for two years he says he finally feels that he is better.
după ce s-a luptat 2 ani cu tuberculoza, în sfârșit se simte mai bine.

constant or even slightly contracting oil supply is struggling to keep pace with rising global demand.
o ofertă de petrol constantă sau chiar în uşoară scădere are dificultăţi în a face faţă ritmului de creştere a cererii la nivel mondial.

and this amidst times when moldova was struggling to get to grips with the 1998 russian financial crisis.
Şi aceasta într-o perioadă în care economia rm îşi revenea după colapsul economic cauzat de criza financiară din rusia din 1998.

"we never stepped back from either our kurdish opening or the security strategy of struggling with pkk.
"nu am dat niciodată înapoi de la deschiderea noastră kurdă sau de la strategia noastră de securitate pentru lupta cu pkk.